游山简习池

宋 · 宋庠

译文

昔日白接䍠,时时诣诸习。

昔日头戴白接䍠酒帽,时常拜访习家诸人。

累榭今已颓,清池尚堪挹。

层层楼榭如今已颓毁,清池尚可舀取。

遥源乳窦响,败防流沙急。

远处源头乳石间泉水作响,残破堤防处流沙湍急。

况复兰蕙时,幽香远相袭。

况且又是兰蕙盛开之时,幽香远远袭来。

赏析

题解
此诗游山简所建之习池(习家池),感叹昔日宴饮之楼已颓,而清池尚存,泉流不息,又值兰蕙幽香之时,于废墟中见生机,于残败中见美好。

逐句解读
「昔日白接䍠,时时诣诸习」:昔日头戴白接䍠(酒帽),时常拜访习家诸人。

「累榭今已颓,清池尚堪挹」:层层楼榭如今已经颓毁,清池尚且可以舀取。

「遥源乳窦响,败防流沙急」:远处的源头乳石间的泉水作响,堤防残破处流沙湍急。

「况复兰蕙时,幽香远相袭」:况且又是兰蕙盛开之时,幽香远远袭来。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心。

"累榭今已颓"与"清池尚堪挹"构成物质层面的对比——人造之物已毁而自然之物犹存。

"遥源乳窦响,败防流沙急"以声写动,泉响与沙流将废弃之地的生命力传达出来。

"况复兰蕙时,幽香远相袭"以嗅觉收束,幽香穿透废墟而来,以自然的恒常消解人事的衰败,含蓄有力。

总体评价
此诗以废池残景写时光无常,又不失自然之美。诗人并不沉溺于颓废之叹,而以"幽香远相袭"的美好收束,在残败中发现了延续的美,体现了宋诗以理观物的特点。

相关诗词