杨寺丞以新集见授

宋 · 宋庠

译文

荆台杯酒接慇懃,已是缇灰十五春。

荆台之上杯酒相接殷勤款待,不知不觉已是缇灰十五个春秋。

学舍早欣游雾露,辞条今服际天人。

学舍之中早已欣喜于云雾露水的游赏,辞章条理如今钦佩天人之际的学问。

沈居雌蜺那知赏,叶牖神龙更骇真。

沉居陋室如同雌霓般哪有人赏识,叶窗中窥见的神龙更令人惊叹其真实。

侍上可能无狗监,子虚赋就长卿贫。

侍奉君侧怎能没有狗监推荐,即使子虚赋写成司马相如仍然贫困。

赏析

题解
此诗为杨寺丞以新编文集相赠后所作。诗人感叹与友人分别已十五年,友人今有文集问世,然而才华未必被世人赏识,如司马相如赋成而仍贫。

逐句解读
「荆台杯酒接慇懃」——荆台杯酒之间殷勤相接,写旧日交谊。

「已是缇灰十五春」——已经是缇灰飞动十五个春天了,写分别之久。

「学舍早欣游雾露」——学舍之中早已欣喜游于雾露之间,写求学之乐。

「辞条今服际天人」——辞章条理今已令人叹服堪称际遇天人,赞其才华。

「沈居雌蜺那知赏」——沉居低处如雌蜺哪有人知晓赏识,写其不遇。

「叶牖神龙更骇真」——叶牖间神龙更令人惊骇其真,写其才华惊人。

「侍上可能无狗监」——侍奉皇上可能没有狗监推荐,用杨得意荐司马相如之典。

「子虚赋就长卿贫」——子虚赋写成而长卿依然贫困,叹才华不遇。

艺术手法
全诗以"见授新集"为线索,从旧交到别久,从赞才华到叹不遇。颈联"沈居雌蜺"与"叶牖神龙"对仗——"那知赏"写卑处之才无人赏识,"更骇真"写偶露锋芒令人惊异,雌蜺(虹之淡者)与神龙对比,才华之高与际遇之低形成反差。尾联用司马相如之典——狗监杨得意是相如的推荐人,"可能无"是说可能没有这样的推荐人,"赋就长卿贫"说赋虽写成却仍贫困,才华与命运的矛盾令人叹息。

总体评价

相关诗词