新岁雪霁到西湖作三首 其一

宋 · 宋庠

译文

新年城曲坐溪台

新年坐在城角溪边的台阁

密霰初收晚冻开

密雪初收晚间的冰冻开始消解

无限禽声兼柳意

无数的鸟鸣和柳树的绿意

欲催春色过湖来

好像要催促春色越过湖面而来

赏析

题解
此诗为新岁雪霁到西湖作三首之一。新年城角坐于溪台,密霰初收晚冻初开,无限禽声兼柳意,都在催促春色过湖而来。

逐句解读
「新年城曲坐溪台」——新年城角坐于溪台,写新年游湖。

「密霰初收晚冻开」——密霰初收晚冻初开,写雪后初晴。

「无限禽声兼柳意」——无限禽声兼柳色新意,写鸟鸣柳新。

「欲催春色过湖来」——欲催春色越过湖来,写春意涌动。

艺术手法
全诗以"新岁雪霁"为线索。

"城角溪台"与"密霰收冻开"——新年坐溪台观雪后初晴,冻土初开。

"无限禽声兼柳意"——鸟鸣和柳色都透出春意。

"欲催春色过湖来"——"欲催"写出了急切的期盼,仿佛鸟鸣和柳色都在催促春天快来。以禽声柳意写春意涌动,生动活泼。

总体评价

相关诗词