谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一

宋 · 宋庠

译文

贡焙僧岩各有名,手封奇品更丁宁。

贡茶焙制和僧崖所产各有名声,亲手封存这奇异珍品更是殷勤叮咛。

衰翁剧饮虽无分,且喜云腴伴独醒。

老朽虽然无缘痛饮豪酌,却也欢喜有这云腴好茶陪伴我独自清醒。

赏析

题解
此诗为谢答吴侍郎惠茶之作。贡焙僧岩各有名声,手封奇品更加叮咛,衰翁剧饮虽无缘分,且喜云腴相伴独醒。

逐句解读
「贡焙僧岩各有名」——贡焙僧岩各有名声,写茶之名品。

「手封奇品更丁宁」——手封奇品更加叮咛嘱咐,写赠茶之珍。

「衰翁剧饮虽无分」——衰翁剧饮虽无缘分,写老来不饮。

「且喜云腴伴独醒」——且喜云腴之茶相伴独醒,写以茶代酒。

艺术手法
全诗以"谢茶"为线索。

"贡焙僧岩"与"手封奇品"——贡茶与僧茶各有名品,手封奇品更见郑重。

"衰翁剧饮虽无分"——"剧饮"指大量饮酒,"无分"写老来不能豪饮。

"且喜云腴伴独醒"——"云腴"指茶,"独醒"用屈原"众人皆醉我独醒"之意,不能饮酒而以茶相伴,独醒之乐反胜于醉。以茶代酒的文人雅趣。

总体评价

相关诗词