晓出城祀风师坛马上作

宋 · 宋庠

译文

风穴灵坛背汉臯

风师灵坛背靠着汉水之岸

肃将祀典会诸曹

庄严地主持祀典汇聚各曹官员

城头五鼓催关钥

城头五更鼓声催促开启城门

席上双笾荐沼毛

祭席上双笾进献泽中的毛物祭品

冠岭昕霞迎霁旭

冠盖山岭的晨霞迎接雨后初晴的旭日

冒畴农橛渍春膏

田间农具浸渍着春雨的润泽

箕扬毕好宜流惠

箕星主风毕星主雨正宜施降恩惠

江外刀耕楚俗劳

江外刀耕火种楚地民俗实在辛劳

赏析

题解
此诗作于宋庠担任京官期间,描写清晨出城赴风师坛祭祀的情景。风师即风神,古代国家祀典之一,与雨师同列。诗人于马上所见所感,将祭祀礼仪的庄严与春日田园的生机融为一体,末联寄寓对民生疾苦的关切。

逐句解读
「风穴灵坛背汉臯」——风师灵坛背靠汉水之岸而建,点明祭坛位置。

「肃将祀典会诸曹」——庄严地主持祀典,各曹官员齐聚会集。

「城头五鼓催关钥」——城头五更鼓声催促着开启城门钥匙,说明出行之早。

「席上双笾荐沼毛」——祭席之上双笾进献泽中毛物(笾为竹制祭器,沼毛指沼泽中的鸟兽祭品)。

「冠岭昕霞迎霁旭」——冠盖山岭的晨霞迎接雨后初晴的旭日,写天色渐明。

「冒畴农橛渍春膏」——田间农具浸渍着春雨润泽之膏,暗示春耕在即。

「箕扬毕好宜流惠」——箕星主风,毕星主雨,风调雨顺正宜施降恩惠。

「江外刀耕楚俗劳」——江外楚地刀耕火种,民俗劳苦,表达对南方偏远百姓的关怀。

艺术手法
全诗以时间为序,从五鼓出城到天明祭毕,层次分明。中间两联对仗工整:颔联"城头"对"席上",由外入内,从出行写到祭祀;颈联"冠岭"对"冒畴",由天象写到田间,由朝廷礼仪过渡到民间农事。尾联以"箕扬毕好"的天象吉兆反衬"刀耕楚俗"的民生艰辛,用"宜"与"劳"的对比暗含讽谏之意——上天既赐风调雨顺,朝廷自当施惠于民。典事精切,"箕"指箕宿(风师所主星),"毕"指毕宿(雨师所主星),贴合风师祭祀主题。

总体评价
这是一首以祀典为题材的政治抒情诗。宋庠善于在典礼诗中融入对民生的关注,末联从祭祀求风调雨顺转向思虑百姓辛劳,使全诗超越了单纯的应制纪行,具有社会关怀的深度。全篇用典精当,结构谨严,体现了宋诗以学问为诗的特点。

相关诗词