相州春日

宋 · 宋庠

译文

北土无繁卉,空亭有暝阴。

北方没有繁花似锦,空亭中只有暗淡阴翳。

狂飞憎野絮,多舌恨春禽。

狂飞乱舞令人厌憎野絮,喋喋不休让人讨厌春日禽鸟。

地燥山如朽,池寒水不深。

土地干燥山如朽木,池塘寒冷水也不深。

生平箕颍志,轩冕独何心。

平生有箕山颍水之志,对轩冕官位独自有何心意。

赏析

题解
此诗写相州春日的萧瑟与诗人内心的矛盾。北地春光荒凉,无花可赏,诗人借此景抒发箕颍之志(归隐),对轩冕之荣发出质疑。

逐句解读
「北土无繁卉,空亭有暝阴」:北方没有繁花似锦,空亭中只有暗淡的阴翳。

「狂飞憎野絮,多舌恨春禽」:狂飞乱舞令人厌憎野外的飞絮,喋喋不休让人讨厌春日的禽鸟。

「地燥山如朽,池寒水不深」:土地干燥山峦如朽木,池塘寒冷水也不深。

「生平箕颍志,轩冕独何心」:平生有箕山颍水之志(归隐),对轩冕官位独自有何心意。

艺术手法
全诗以"憎""恨"二字写对北地春景的厌倦,情感直接而强烈。

"地燥山如朽"以"朽"字写山的干枯,极为传神。前六句写景皆是铺垫,"生平箕颍志,轩冕独何心"以反诘收束,将荒凉之景与归隐之志合而为一——景之荒凉恰是心之厌倦的外化。

总体评价
此诗以荒凉的北地春景引出归隐之志,景与情高度统一。

"轩冕独何心"的反诘虽不新颖,但在"地燥山如朽"的映衬下格外有力——当外在世界如此荒芜,轩冕之荣又有什么意义呢?

相关诗词