西斋杂咏

宋 · 宋庠

译文

粉箨烟膏秀可餐,森森庭际鬭檀栾。

粉白的竹箨和如烟的膏泽秀美得令人赏心悦目,庭边翠竹森森,争相比美。

谁教节目生皮外,却解虚心保岁寒。

谁让竹节竹目长在表皮之外,却懂得以空心之态保持岁寒中的节操。

赏析

题解
此诗为西斋杂咏之作,咏竹。粉箨烟膏秀美可餐,森森庭际争斗檀栾,谁教竹节生于皮外,却能虚心保住岁寒。

逐句解读
「粉箨烟膏秀可餐」——粉箨烟膏秀美可餐,写竹笋之美。

「森森庭际鬭檀栾」——森森庭际争斗檀栾,写竹林森然。

「谁教节目生皮外」——谁教竹节竹目生于皮外,写竹节外露。

「却解虚心保岁寒」——却能虚心保住岁寒之节,写竹之心空节高。

艺术手法
全诗以"咏竹"为线索。

"粉箨烟膏"与"森森檀栾"——竹笋之美与竹林之盛,"秀可餐"写色之美,"斗檀栾"写竹之繁。

"谁教节目生皮外"——"节目"指竹节与竹目(疤),竹节生于皮外而不内敛,似有不足。

"却解虚心保岁寒"——"虚心"双关——竹心中空为虚心,人谦逊为虚心;竹心空而节高,虽节目外露但虚心可以保岁寒之节。以竹喻人——人有缺点(节目生皮外)但只要虚心便能保住节操。

总体评价

相关诗词