惜白发

宋 · 宋庠

译文

晓鉴霜毛乱欲飘,感衰怀壮两无聊。

清晨照镜见白发散乱如霜将要飘落,感伤衰老和怀抱壮志都令人无聊无奈。

渊明雅思真高世,也解嘲人插素标。

陶渊明的高雅思致确实超绝于世,却也懂得嘲笑世人插上白色的标帜。

赏析

题解
此诗为惜白发之作。清晨照镜见白发如霜毛乱欲飘飞,感衰与怀壮两相无聊,陶渊明雅思真乃高世之人,也解嘲人插素标(白花喻白发)。

逐句解读
「晓鉴霜毛乱欲飘」——清晨照镜霜毛乱欲飘飞,写白发增多。

「感衰怀壮两无聊」——感衰老与怀壮志两相无聊,写矛盾心绪。

「渊明雅思真高世」——陶渊明雅思真乃高世之人,写渊明超然。

「也解嘲人插素标」——也解嘲人插素标(白发),写渊明也笑白发之人。

艺术手法
全诗以"惜白发"为线索。

"晓鉴霜毛乱欲飘"——清晨照镜见白发如霜毛纷乱欲飘,"乱"字写出了白发的不可控制。

"感衰怀壮两无聊"——感衰老与怀壮志并存,两者都无法实现,"两无聊"写出了进退两难的困境。

"渊明雅思真高世"——陶渊明超然于世俗之上,"也解嘲人插素标"——连渊明也免不了老来白发,"素标"即白花,喻白发。以渊明之高世也难逃白发,来宽慰自己——连超世之人都有白发,何况我辈?

总体评价

相关诗词