闻蛙有感

宋 · 宋庠

译文

燕池昔有金丸戏

燕池昔日曾有金丸弹射之戏

蝈氏今无牡菊烟

蝈氏如今已无牡菊焚烧之烟

暗水群鸣聊借问

暗水中群蛙鸣叫姑且相问

为官何似为私年

做官怎比得上归隐私居的年月

赏析

题解
此诗为闻蛙有感之作。燕池昔日有金丸之戏,蝈氏如今没有牡菊之烟,暗水群蛙鸣叫聊且借问,为官何似为私之年?

逐句解读
「燕池昔有金丸戏」——燕池昔日有金丸弹射之戏,写昔日豪侠。

「蝈氏今无牡菊烟」——蝈氏如今没有牡菊之烟,写如今寂寞。

「暗水群鸣聊借问」——暗水群蛙鸣叫聊且借问,写蛙声入耳。

「为官何似为私年」——为官何似为私之年,写官不如私。

艺术手法
全诗以"闻蛙"为线索。

"燕池金丸戏"与"蝈氏牡菊烟"——"金丸戏"用韩嫣金丸弹鸟之典写昔日豪贵,"蝈氏牡菊"用《周礼》蝈氏焚牡菊驱蛙之典写如今寂寥。

"暗水群鸣聊借问"——"暗水"写看不见的水中蛙鸣,"聊借问"写姑且问问蛙声。

"为官何似为私年"——为官之年何如为私之年?蛙鸣于野是自由的,人困于官是不自由的,以蛙之自由写官之束缚。

总体评价

相关诗词