晚坐观风亭三首 其二

宋 · 宋庠

译文

百尺空台河上城

百尺高的空台矗立在河边的城上

远波虚籁助秋声

远处的波涛和虚空的声响助长了秋天的萧瑟

过穷旅雁书难得

飞过的旅雁渐渐远去,家书难以得到

啼杀饥乌曲未成

饥饿的乌鸦啼叫不止,心中的曲子却未写成

急节何当容白发

紧迫的时序怎容得下白发之人

流尘只欲傍华缨

飘浮的尘土只想依附在华丽的帽缨上

临高莫讶频东顾

登高远望,不要惊讶我频频向东回顾

忧国思君不为名

我忧国思君,并非为了求取名声

赏析

题解
此诗为晚坐观风亭三首其二的感怀之作。诗人从百尺空台河上城、远波虚籁助秋声写空台的高与秋声的远,以过穷旅雁书难得、啼杀饥乌曲未成写旅雁的书难与饥乌的曲未,以急节何当容白发、流尘只欲傍华缨写白发的急节与华缨的流尘,以临高莫讶频东顾、忧国思君不为名写东顾的忧国与思君的不为名。

逐句解读
「百尺空台河上城,远波虚籁助秋声」——百尺空台河上城,远波虚籁助秋声。百尺空台写台之高,河上城写河上城;远波虚籁写籁之虚,助秋声写助秋声。此联以空台之高与虚籁之远对举,写空台的高与秋声的远。

「过穷旅雁书难得,啼杀饥乌曲未成」——过穷旅雁书难得,啼杀饥乌曲未成。旅雁书难写雁之书,难得写难得;饥乌曲未写乌之啼,曲未成写曲未成。此联以旅雁之难与饥乌之未对举,写旅雁的书难与饥乌的曲未。

「急节何当容白发,流尘只欲傍华缨」——急节何当容白发,流尘只欲傍华缨。急节白发写节之急,何当容写何当容;流尘华缨写尘之傍,只欲傍写只欲傍。此联以白发之急与华缨之尘对举,写白发的急节与华缨的流尘。

「临高莫讶频东顾,忧国思君不为名」——临高莫讶频东顾,忧国思君不为名。临高东顾写顾之频,莫讶频东顾写莫讶频东顾;忧国思君写忧之国,不为名写不为名。此联以东顾之频与思君之不为名对举,写东顾的忧国与思君的不为名。

艺术手法
全诗以观风亭晚坐为框架,将秋声的萧瑟与忧国的情怀交织。

「过穷旅雁书难得,啼杀饥乌曲未成」以难与未对举,旅雁之书难与饥乌之曲未,写音信的难通与歌咏的不成。

「急节何当容白发,流尘只欲傍华缨」以容与傍对举,白发之不容与华缨之欲傍,写时光的急迫与官场的厌倦。尾联以东顾之频与思君之名对举,忧国之频顾与不为名之思君,写忧国思君的赤诚。

总体评价
此诗写晚坐观风亭而能在秋声的萧瑟中写出忧国的情怀。诗人以百尺远波的空台河城与虚籁秋声、过穷啼杀的旅雁书难与饥乌曲未、急节流尘的白发何容与华缨只傍、临高忧国的莫讶东顾与思君不名,构成一首有忧国的感怀之作。全诗格调萧瑟而有忧国,在秋声的描写中写出了忧国思君的赤诚。

相关诗词