晚坐高明台

宋 · 宋庠

译文

悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。

后悔倚着高栏眺望夕阳的雾霭,身临高处无所事事却也依依不舍。

天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。

天际辽远离去的飞鸟何时才能返回,风停了那片孤云又归向何处。

一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。

一生的功名令人惭愧击节,百年的耕凿生涯只愿忘却机巧之心。

衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。

怀恩念旧谁能免除,还好欢喜荒洲仍在日光环绕之中。

赏析

题解
此诗写晚坐高明台的感怀之作。诗人从悔倚危栏望夕霏、临高无事亦依依写倚栏的悔与临高的依依,以天长去鸟几时返、风罢孤云何处归写去鸟与孤云的归处,以一世功名惭击节、百年耕凿愿忘机写功名的惭与耕凿的愿,以衔恩感旧谁能免、犹喜荒洲在日围写衔恩的感旧与荒洲的犹喜。

逐句解读
「悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依」——悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。悔倚危栏写栏之悔,望夕霏写望夕霏;临高依依写高之依依,无事亦依依写无事亦依依。此联以倚栏之悔与临高之依对举,写倚栏的悔与临高的依依。

「天长去鸟几时返,风罢孤云何处归」——天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。去鸟几时写鸟之去,几时返写几时返;孤云何处写云之孤,何处归写何处归。此联以去鸟之返与孤云之归对举,写去鸟与孤云的归处。

「一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机」——一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。功名惭击写名之惭,惭击节写惭击节;耕凿愿忘写凿之愿,愿忘机写愿忘机。此联以功名之惭与耕凿之愿对举,写功名的惭与耕凿的愿。

「衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围」——衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。衔恩感旧写恩之感旧,谁能免写谁能免;荒洲犹喜写洲之喜,犹喜荒洲在日围写犹喜荒洲在日围。此联以感旧之免与荒洲之喜对举,写衔恩的感旧与荒洲的犹喜。

艺术手法
全诗以晚坐高明台为框架,将去鸟孤云的飘零与耕凿忘机的向往交织。

「天长去鸟几时返,风罢孤云何处归」以返与归对举,去鸟之几时返与孤云之何处归,写飘零无归的感伤。

「一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机」以惭与愿对举,功名之惭击节与耕凿之愿忘机,写对功名的失望与对田园的向往。尾联以感旧之免与荒洲之喜对举,衔恩之谁免与荒洲之犹喜,写虽有感旧但仍能欣赏自然之美。

总体评价
此诗写晚坐高明台而能在飘零的描写中写出对忘机的向往。诗人以悔倚临高的危栏望霏与无事依依、天长风罢的去鸟几返与孤云何归、一世百年的功名惭节与耕凿愿机、衔恩犹喜的感旧谁免与荒洲日围,构成一首有向往的感怀之作。全诗格调感伤而有向往,在飘零的描写中写出了对耕凿忘机的向往。

相关诗词