晚岁感旧寄永兴相国晏公

宋 · 宋庠

译文

误知三十载,顽鲁寄洪钧。

蒙受错爱知遇已经三十年了,愚顽鲁钝之身寄托于大匠的陶冶。

物比青毡旧,年惊白发新。

物品如同青毡般是旧物,年岁惊觉白发新添。

河冰斜界陕,关树曲遮秦。

河冰斜向划分了陕州,关中树木弯弯曲曲遮挡了秦地。

何日陪师席,孤怀跪自陈。

何日才能再陪侍在老师座旁,满腔孤怀跪下自行陈述。

赏析

题解
此诗为晚岁感旧寄永兴相国晏公之作,写对师长的感恩与思念。诗人以误知三十载、顽鲁寄洪钧写三十年受知于晏公而自愧愚钝,以物比青毡旧、年惊白发新写旧物犹存与白发新生,以河冰斜界陕、关树曲遮秦写地理的阻隔,最后以何日陪师席、孤怀跪自陈写对再见的期盼。

逐句解读
「误知三十载,顽鲁寄洪钧」——蒙受错爱知遇已经三十年了,愚顽鲁钝之身寄托于大匠的陶冶。误知写承蒙知遇之恩,误即错爱、谦词;顽鲁写自己愚钝,寄洪钧写托身于晏公如大匠陶冶,洪钧即造化之大钧。此联以三十年之恩与愚钝之身对举,写对师长的感恩与自谦。

「物比青毡旧,年惊白发新」——物品如同青毡般是旧物,年岁惊觉白发新添。青毡旧用王献之青毡旧物之典,写旧物犹存,物比青毡写身边之物皆旧;年惊白发写年岁渐长而白发新添,惊写突然察觉之惊讶。此联以物之旧与发之新对举,写时光的流逝。

「河冰斜界陕,关树曲遮秦」——河冰斜向划分了陕州,关中的树木弯弯曲曲遮挡了秦地。河冰界陕写黄河冰封分割陕州之地,斜界写河流之斜向分割;关树遮秦写关中树木遮蔽了秦地,曲遮写树木之弯曲遮掩。此联以陕与秦对举,写地理的阻隔。

「何日陪师席,孤怀跪自陈」——何日才能再陪侍在老师的座旁,满腔孤怀跪下自行陈述。陪师席写再侍恩师之侧,何日写期盼之切;孤怀跪自陈写独自跪拜陈述心中的思念,孤怀写无人可诉的心境。此联以期盼与孤怀对举,写对师长的思念与再见之愿。

艺术手法
全诗以感旧为基调,将感恩、自谦、思念交织。颔联「物比青毡旧,年惊白发新」以旧与新对举,青毡之旧与白发之新,写时光的流逝与物是人非。颈联「河冰斜界陕,关树曲遮秦」以陕与秦对举,写地理的阻隔,以自然之景写人事之隔。尾联以何日之问与孤怀之跪对举,期盼之切与思念之深,情感真挚动人。

总体评价
此诗写晚岁感旧而情感真挚深沉。诗人以三十年误知的感恩、青毡白发的时光流逝、河冰关树的地理阻隔、陪师孤怀的思念期盼,构成一首情感厚重的感旧之作。全诗格调沉郁而情真意切,在对师长的感恩与思念中写出了晚岁的孤怀与期盼。

相关诗词