晚晴

宋 · 宋庠

译文

斜日红初敛,晴山翠欲流。

斜阳红光刚收敛,晴山翠色仿佛要流溢出来。

休歌陌妇怨,宁作贾胡留。

不要唱陌上妇人怨歌,宁可像贾胡那样留连。

物意如相乐,吾生有底愁。

万物仿佛互相欢悦,我的人生到底有什么愁呢。

早分好风月,更上庾公楼。

趁早分享好风月,再登上庾公楼赏景。

赏析

题解
此诗写雨后晚晴之景,以美景宽解愁思,劝己登楼赏月。

逐句解读
「斜日红初敛,晴山翠欲流」:斜阳的红光刚刚收敛,晴山的翠色仿佛要流溢出来。

「休歌陌妇怨,宁作贾胡留」:不要唱陌上妇人的怨歌,宁可像贾胡那样留连。

「物意如相乐,吾生有底愁」:万物仿佛都在互相欢悦,我的人生到底有什么愁呢。

「早分好风月,更上庾公楼」:趁早分享这好风月,再登上庾公楼去赏景。

艺术手法
"斜日红初敛,晴山翠欲流"以"初敛"与"欲流"写晚晴之美:红光初收而翠色欲溢,色彩之浓与动势之强令人目眩。

"物意如相乐"以万物之乐反衬人之愁,而"吾生有底愁"的自问则将愁绪消解于美景之前。

"更上庾公楼"用庾亮南楼赏月之典,以古人之旷达为当下之榜样。

总体评价
此诗以晚晴之美治愈心中之愁,"物意如相乐,吾生有底愁"的自问自答是全诗的转折点——在美景面前,愁绪显得多余。这不是强颜欢笑,而是真正被自然之美所打动后的豁然开朗。

相关诗词