晚登东楼怀子京镇阳二首 其一

宋 · 宋庠

译文

洛表楼堪倚,燕陲望不穷。

洛城外的高楼正可倚望,向北望燕地的边际望不到尽头。

秋声南送雁,寒意北随风。

秋声中向南送去了大雁,寒意从北方随风而来。

歛暝关云黑,衔规苑日红。

暮色收敛关隘上云层变黑,落日如规衔在宫苑天边一片通红。

凋年霜霰恶,慎勿损荆丛。

凋零之年霜霰严酷,要小心不要损伤了荆棘丛。

赏析

题解
此诗为怀友之作,共二首,此为第一首。子京即宋祁,诗人的弟弟,时任镇阳(今河北正定)地方官。诗人在洛城东楼晚眺,思念远在北方的弟弟,以秋声送雁、寒意随风写季节之变,以关云黑、苑日红写暮色之浓,最后以凋年霜霰、慎勿损荆丛嘱咐弟弟珍重,情意深切。

逐句解读
「洛表楼堪倚,燕陲望不穷」——洛城外的高楼正可倚望,向北望燕地的边际望不到尽头。洛表即洛城之外,楼堪倚写楼之宜登临;燕陲指北方燕地边界,望不穷写思念之远与距离之遥。

「秋声南送雁,寒意北随风」——秋声中向南送去了大雁,寒意从北方随风而来。南送雁写雁之南迁,北随风写风之北来,一南一北,写出秋季天候的变化和南北的阻隔。

「歛暝关云黑,衔规苑日红」——暮色收敛关隘上云层变黑,落日如规衔在宫苑的天边一片通红。歛暝写暮色之聚,关云黑写北方边关的阴沉;衔规写落日如圆规,苑日红写夕阳映照宫苑的壮丽。此联以黑与红对举,写暮色的对比强烈。

「凋年霜霰恶,慎勿损荆丛」——凋零之年霜霰严酷,要小心不要损伤了荆棘丛。凋年写岁末之凋零,霜霰恶写天气之严酷;慎勿损荆丛以荆丛喻弟弟身处北方的艰苦环境,叮嘱其保重。此联以叮咛作结,情真意切。

艺术手法
全诗以登楼怀远为线索,将兄弟之情融于秋景之中。颔联「秋声南送雁,寒意北随风」以送雁与随风对举,一南一北,既是物候之变又是地理之隔。颈联「歛暝关云黑,衔规苑日红」以黑与红对举,一暗一明,写暮色的强烈对比。尾联以霜霰恶与慎勿损收束,将写景转为叮咛,由远及近、由景入情,情意动人。

总体评价
此诗怀弟而作,格调苍凉而情意深挚。诗人以洛城东楼的远望为视角,从燕陲不穷的遥望到关云苑日的暮色,从秋声寒意的物候到霜霰荆丛的叮咛,将兄弟间的思念与关怀层层写出。全诗不事雕琢而真情流露,体现了骨肉至亲之间的深厚情感。

相关诗词