晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事

宋 · 宋庠

译文

临艎西溯近神垌,六辅联疆见驿亭。

乘船西上逆流而行靠近了神垌,六辅相连的疆域中看到了驿亭。

千里暮霞烘日脚,一篙春水皱天形。

千里晚霞烘托着落日的余晖,一篙春水荡起了天际的波纹。

野桥烟火微分市,曲岸渔樵别有汀。

野外桥边烟火微明分辨出集市,曲折江岸上渔夫樵夫另有沙汀。

忽忆主人恩意厚,倚樯回首涕空零。

忽然想起主人恩深情厚,倚靠桅杆回首泪落徒然飘零。

赏析

题解
此诗为晚泊白村时登舟回望寄怀淮阳龙图王给事而作。诗人乘舟西行,傍晚停泊,回望来路,想起主人(王给事)的深情厚意,不禁泪落。

逐句解读
「临艎西溯近神垌」——登船西溯接近神垌之地,写行舟方向。

「六辅联疆见驿亭」——六辅联疆之域见到驿亭,写途经之地。

「千里暮霞烘日脚」——千里暮霞烘托着日脚,写晚霞壮丽。

「一篙春水皱天形」——一篙春水皱起了天穹的倒影,写水波映天。

「野桥烟火微分市」——野桥烟火微弱分辨出集市,写岸边村落。

「曲岸渔樵别有汀」——曲岸渔樵之人别有沙汀可居,写水乡生活。

「忽忆主人恩意厚」——忽然忆起主人恩意深厚,写感念旧情。

「倚樯回首涕空零」——倚着桅杆回首空自落泪,写离愁难抑。

艺术手法
全诗以"晚泊回望"为线索,从行舟到泊船,从远景到近景,从写景到抒情。颔联"千里暮霞"与"一篙春水"对仗——"烘日脚"写天象之壮,"皱天形"写水景之妙,一远一近,天上水中相互映照。"皱"字极佳——一篙划过,水面起皱,天穹倒影也随之变形,以微动写大势。颈联"野桥烟火"与"曲岸渔樵"对仗——"微分市"写人烟稀疏,"别有汀"写渔樵自在,写出了水乡的宁静。尾联"忽忆"与"空零"——"忽"字写出回忆的突然,"空"字写出落泪的徒然,情到深处不须道理。

总体评价

相关诗词