同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文

宋 · 宋庠

译文

万仞青云接翼翔

万仞高空的青云间你展翅翱翔

江南离思满雕章

江南的离愁别绪写满了你的华美文章

轻投暗路珠无胫

珍珠没有脚却走上暗路,珍贵之物轻易投送

骤濯迷魂玉有浆

骤然洗涤迷茫的灵魂,美玉之中自有琼浆

奏记诸公多感慨

向诸公上书奏记多有感慨

拟骚前哲剩凄凉

效仿屈原写骚体,前代先哲留下的只是凄凉

寄怀何止三年字

寄托情怀何止三年的书信

留秘传家古锦囊

留下珍贵的诗篇如同古锦囊传家

赏析

题解
此诗为同年胡宿从江南寄来诗笔杂文后所作。诗人收到友人文集,感慨万千,既有对友人远谪的同情,也有对友人才华的赞赏。

逐句解读
「万仞青云接翼翔」——万仞青云之上接翼翱翔,赞友人志向高远。

「江南离思满雕章」——江南离思充满雕章之中,写友人文采含愁。

「轻投暗路珠无胫」——轻投暗路明珠无胫而行,用珠无胫而行之典,写友人远谪。

「骤濯迷魂玉有浆」——骤然濯洗迷魂之玉有浆,写友人精神的自我净化。

「奏记诸公多感慨」——向诸公奏记多感慨,写上书不遇。

「拟骚前哲剩凄凉」——拟骚前哲只剩下凄凉,写追慕前贤而自身凄凉。

「寄怀何止三年字」——寄怀何止三年的书信,写友情深长。

「留秘传家古锦囊」——留作秘宝传家的古锦囊,写珍藏友人文集。

艺术手法
全诗以"寄遗诗文"为线索,从友人高志到远谪离思,从不遇到自遣,从上书到拟骚,从友情到珍藏。颔联"珠无胫"与"玉有浆"对仗——"轻投暗路"写明珠被弃于暗处(远谪),"骤濯迷魂"写美玉自我净化(精神升华),珠与玉两个意象都写友人的高洁品质。颈联"奏记感慨"与"拟骚凄凉"对仗——"多感慨"写上书言事的忠直,"剩凄凉"写拟骚自遣的孤寂,两个侧面写出了忠而被贬的悲剧。尾联"何止三年字"与"古锦囊"——友情超越时间(不止三年),文集值得珍藏传世(古锦囊),情感深厚。

总体评价

相关诗词