添色红

宋 · 宋庠

译文

景淑能藏媚,情多不顿开。

景色美好能隐藏妩媚,情感丰富不一下子绽放。

初疑香色老,终伴彩烟来。

起初怀疑香气色彩已老,最终伴随着彩烟而来。

夕露濡仙缬,晴阳染醉腮。

傍晚露水润湿了仙人衣缬,晴日阳光染红了醉人的面腮。

施朱应有意,并为楚人材。

施以朱红应当有深意,并为楚地的人才。

赏析

题解
此诗咏添色红,即一种色泽增艳的花卉。诗人以景淑藏媚、情多不顿开写花的含蓄之美,以初疑香色老、终伴彩烟来写花的色彩变化,以夕露仙缬、晴阳醉腮写花在不同光线下的色泽,最后以施朱有意、并为楚材写花的装饰之美与人才之喻。

逐句解读
「景淑能藏媚,情多不顿开」——景色美好能隐藏妩媚,情感丰富不一下子绽放。景淑藏媚写花在美好景色中含蓄妩媚,藏写含而不露;情多不顿开写花之含情而不急开,不顿开写渐次绽放。此联以藏与不开对举,写花的含蓄之美。

「初疑香色老,终伴彩烟来」——起初怀疑香气色彩已老,最终伴随着彩烟而来。初疑香老写花初开时疑似颜色之老,初疑写开始时的疑惑;终伴彩烟写花盛开时如彩烟之灿烂,终伴写最终。此联以初之疑与终之伴对举,写花的色彩变化。

「夕露濡仙缬,晴阳染醉腮」——傍晚的露水润湿了仙人的缬纹,晴日的阳光染红了醉人的面腮。夕露仙缬写露水润花如仙人衣缬,濡写润湿;晴阳醉腮写阳光映花如醉人脸红,染写染色之美。此联以夕露之润与晴阳之染对举,写花在不同光线下的色泽。

「施朱应有意,并为楚人材」——施以朱红应当有深意,并为楚地的人才。施朱有意写花之红如施粉朱而有深意,施朱即施粉朱;楚人材写花如楚地之人才,并用楚材之典。此联以施朱之美与楚材之喻对举,写花的装饰之美与人才之喻。

艺术手法
全诗以添色红为描写对象,将花的色彩与人才的隐喻交织。颔联「初疑香色老,终伴彩烟来」以初疑与终伴对举,花之初开与盛放,写花色的变化之美。颈联「夕露濡仙缬,晴阳染醉腮」以濡与染对举,露之润泽与日之染色,写花在不同光线下的色泽变化。尾联以施朱与楚材对举,花之装饰与人之才德,写花与人同美的寓意。

总体评价
此诗咏添色红而能在花的色彩描写中融入人才的隐喻。诗人以景淑情多的含蓄之美、初疑终伴的色彩变化、夕露晴阳的光线色泽、施朱楚材的装饰人才之喻,构成一首细腻而有寓意的咏花之作。全诗格调细腻而有深意,在花的色彩描写中写出了对人才的赞美和珍视。

相关诗词