题巢父井亭

宋 · 宋庠

译文

箕岭逃尧去不回

在箕山逃避尧帝的征召一去不返,

沈沈遗甃碧烟开。

深深的遗井旁碧绿烟霭散开。

廉泉让水犹堪贵,

廉泉让水尚且值得珍贵,

何况曾轻天下来。

何况他曾经轻视整个天下而不肯出仕。

赏析

题解
此诗为题巢父井亭之作。巢父是上古隐士,尧欲让天下于许由,许由告知巢父,巢父以为污耳而逃去。诗人题其井亭,感叹巢父之高洁——廉泉让水犹堪珍贵,何况曾经轻视天下之人。

逐句解读
「箕岭逃尧去不回」——箕岭之上逃避尧禅让去而不回,写巢父拒让天下。

「沈沈遗甃碧烟开」——沉沉遗井碧烟散开,写井亭遗迹。

「廉泉让水犹堪贵」——廉泉让水犹可珍贵,写清廉之水可贵。

「何况曾轻天下来」——何况曾经轻视天下而来,写巢父之高洁超凡。

艺术手法
全诗以"题巢父井亭"为线索。

"箕岭逃尧"与"遗甃碧烟"——巢父逃尧之事与井亭遗迹并存,历史与现实的对话。

"廉泉让水犹堪贵"——"廉泉""让水"都是喻清廉退让之物,犹且可贵。

"何况曾轻天下来"——递进手法,廉泉让水已可珍贵,何况轻天下来之人?以"何况"递进,将巢父的高洁推向极致——轻天下之人远比廉泉让水更可贵。

总体评价

相关诗词