叹张縡

宋 · 宋庠

译文

峤外归来白发新

从岭南归来,又添了新的白发

胸中无物有经纶

胸中虽无身外之物,却满腹经世之才

局当辕下骅骝足

骏马如骅骝的脚步被困在车辕之下

倚着门边肮脏人

倚靠在门边的是耿直不屈的人

风雪又残梁苑岁

风雪又摧残了梁苑的岁末时光

烟萝谁管楚山春

烟雾藤萝笼罩的楚山春色,有谁来理会

由来荣悴多如此

历来荣辱兴衰大多如此

莫为前薪怨后薪

不要因为前薪被后薪取代而心生怨恨

赏析

题解
此诗为叹张縡的感慨之作。诗人从峤外归来白发新、胸中无物有经纶写归来的白发与胸中的经纶,以局当辕下骅骝足、倚着门边肮脏人写骅骝之局与肮脏之人,以风雪又残梁苑岁、烟萝谁管楚山春写梁苑的风雪与楚山的烟萝,以由来荣悴多如此、莫为前薪怨后薪写荣悴的由来与前薪的莫怨。

逐句解读
「峤外归来白发新,胸中无物有经纶」——峤外归来白发新,胸中无物有经纶。峤外白发写发之新,归来白发新写归来白发新;胸中经纶写中之经纶,无物有经纶写无物有经纶。此联以峤外之发与胸中之纶对举,写归来的白发与胸中的经纶。

「局当辕下骅骝足,倚着门边肮脏人」——局当辕下骅骝足,倚着门边肮脏人。骅骝辕下写骝之局,局当辕下写局当辕下;肮脏门边写人之倚,倚着门边写倚着门边。此联以骅骝之局与肮脏之倚对举,写骅骝之局与肮脏之人。

「风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春」——风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春。风雪梁苑写苑之残,又残梁苑岁写又残梁苑岁;烟萝楚山写山之春,谁管楚山春写谁管楚山春。此联以梁苑之雪与楚山之春对举,写梁苑的风雪与楚山的烟萝。

「由来荣悴多如此,莫为前薪怨后薪」——由来荣悴多如此,莫为前薪怨后薪。荣悴由来写悴之由来,多如此写多如此;前薪后薪写薪之怨,莫为前薪怨后薪写莫为前薪怨后薪。此联以荣悴之如此与薪之莫怨对举,写荣悴的由来与前薪的莫怨。

艺术手法
全诗以叹张縡为框架,将怀才不遇的感伤与对世事的达观交织。

「局当辕下骅骝足,倚着门边肮脏人」以骅骝与肮脏对举,骅骝之辕下局与肮脏之门边倚,写才士的困顿与不屈。

「风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春」以残与管对举,梁苑之残岁与楚山之谁管,写岁月的流逝与山水的无主。尾联以荣悴之如此与前薪之莫怨对举,由来之多如此与莫为之怨后薪,写对世事更替的达观。

总体评价
此诗为叹张縡之作而能在怀才不遇的描写中写出对世事的达观。诗人以峤外胸中的归来白发与无物经纶、局当倚着的辕下骅骝与门边肮脏、风雪烟萝的残梁苑岁与谁管楚春、由来莫为的荣悴如此与前薪怨薪,构成一首有达观的感慨之作。全诗格调感慨而有达观,在怀才不遇的描写中写出了对世事更替的达观。

相关诗词