岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一

宋 · 宋庠

译文

岁晏坐孤壁,心驰千里余。

岁末独坐空壁之前,心已飞驰千里之外。

何言共被乐,方叹专城居。

哪里还说得上共被之乐,正叹息各自专城而居。

野阔江海漫,风高天地虚。

原野辽阔江海漫漫,风高天急天地空虚。

愿言逐归鸟,无翼将焉如。

愿追随归鸟而去,没有翅膀又能飞往何处。

赏析

题解
此为岁暮北亭怀弟宋祁(子京)之作,时宋祁在宛丘。诗人在岁末独坐孤壁,思念远方的弟弟,表达兄弟离居之苦与归去之愿。

逐句解读
「岁晏坐孤壁,心驰千里余」:岁末独坐空壁之前,心已飞驰到千里之外。

「何言共被乐,方叹专城居」:哪里还说得上共被之乐,正叹息各自专城而居。

「野阔江海漫,风高天地虚」:原野辽阔江海漫漫,风高天急天地空虚。

「愿言逐归鸟,无翼将焉如」:愿追随归鸟而去,没有翅膀又能飞往何处。

艺术手法
全诗仅四韵八句,短小而情浓。

"野阔江海漫,风高天地虚"以极简笔触写天地之寥廓,反衬思念之无依。

"愿言逐归鸟,无翼将焉如"以归鸟之自由与无翼之无奈对比,将思归而不能的矛盾凝练为两个意象,含蓄而深沉。

总体评价
此诗短小精悍,以极简的语言表达了岁暮怀人的深情。

"共被乐"与"专城居"的对举将往昔兄弟团聚的温暖与今日离居的孤独凝聚在一联之中,而"无翼将焉如"的无奈则使全诗在深情的回响中收束。

相关诗词