送总阁学士守秦亭二首 其一

宋 · 宋庠

译文

几日章街认锦鞯

几日来在章街上辨认那锦缎马鞍

平明颁节抚秦汧

清晨领受节钺出镇抚御秦地汧水

严庐侍从宣劳久

在宫中侍从效劳日久

郄府诗书得帅贤

郄府中以诗书之才得到贤帅赏识

彀骑千蹄嘶陇月

千骑万蹄在陇上月下嘶鸣

城笳三叠破羌烟

城头胡笳三叠冲破羌地的烽烟

宾簪自古从军乐

宾客幕僚自古以来以从军为乐

别梦空随使幕莲

离别之梦只能空随使君的莲幕远去

赏析

题解
此诗为送别总阁学士出任秦亭(陕西一带)知州而作。秦亭地处西北边防要地,诗人描写了赴任的排场和边关的军事气象。

逐句解读
「几日章街认锦鞯」——几日章街上认出锦缎马鞍,写赴任准备。

「平明颁节抚秦汧」——平明颁赐符节抚守秦汧之地,写出任西北。

「严庐侍从宣劳久」——严庐侍从宣劳已久,写在朝中久任。

「郄府诗书得帅贤」——郄府诗书得到贤帅,赞其文武兼备。

「彀骑千蹄嘶陇月」——千骑万蹄在陇月下嘶鸣,写边关军马。

「城笳三叠破羌烟」——城笳三叠之声破除羌地烽烟,写边防警讯。

「宾簪自古从军乐」——宾客冠簪自古以从军为乐,写出征之豪。

「别梦空随使幕莲」——别梦空自追随使幕之莲,写离愁。

艺术手法
全诗以"守秦亭"为线索,从准备到出发,从朝中到边关,从军事到别情。颔联"严庐侍从"与"郄府诗书"对仗——"宣劳久"写在朝的辛劳,"得帅贤"写出镇的才能,朝野两端都得到肯定。颈联"千蹄嘶陇月"与"三叠破羌烟"对仗——"嘶陇月"写月下军马的雄壮,"破羌烟"写城头笳声的悲壮,声与景交织出边关的肃杀之气。尾联"从军乐"与"使幕莲"对比——从军之乐是豪情,别梦之莲是愁思,豪与愁并存。

总体评价

相关诗词