送宗弟秘校壬赴建州理掾

宋 · 宋庠

译文

补吏唐资浅,游方汉牒遥。

补吏之资浅薄,游方之途遥远。

贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。

贪图荣华使双亲得到俸禄,岂会后悔才俊沉于僚属。

葛咏同根庇,松期晚岁凋。

咏葛藟庇护同根,期望松柏晚岁不凋。

曾孙柔俗美,前识缿筩销。

以柔道美化风俗,前识之人消除告密之患。

赏析

题解
此诗送宗弟赴建州理掾,以家族亲情为纽带,叮嘱其守正自持、不与俗流。

逐句解读
「补吏唐资浅,游方汉牒遥」:补吏之资如唐代般浅薄,游方之途如汉代牒文般遥远。

「贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚」:贪图荣华使双亲得到俸禄,岂会后悔才俊沉沦于僚属。

「葛咏同根庇,松期晚岁凋」:咏葛藟庇护同根,期望松柏晚岁不凋。

「曾孙柔俗美,前识缿筩销」:曾孙以柔道美俗,前识之人消除缿筩(告密之器)之患。

艺术手法
"葛咏同根庇"用《诗经·王风·葛藟》"绵绵葛藟,在河之浒"之典,以葛藟缠绵庇护同根喻宗族之亲。

"松期晚岁凋"以松柏岁寒不凋喻品格之坚贞,与"葛咏"一亲一刚,刚柔并济。

"缿筩销"以汉代赵广汉设缿筩(告密箱)之典反用,期望宗弟以善政治民而非以告密治民。

总体评价
此诗以宗族之情为基调,将送别与劝勉融合。

"葛咏同根庇"的亲情与"松期晚岁凋"的期勉并行,而"前识缿筩销"的告诫则体现了对为官之道的深层思考——以仁政替代苛政,这是宋代士人治道的核心理念。

相关诗词