送晏延平宰邑分宁兼过乡墅

宋 · 宋庠

译文

铜纽腰新绶,乌衣省故庐。

腰系铜纽佩戴新的印绶,穿着乌衣回乡探望旧居。

乡无夜行谚,楹有世藏书。

乡里没有夜行的担忧(治安良好),厅堂上有世代相传的藏书。

楚潦兰浮檝,潘园板御舆。

楚地积水兰花漂浮在船桨旁,潘家园林中乘坐板车出行。

蚩蚩吴俗美,庖刃一投虚。

纯朴的吴地风俗美好,如同庖丁解牛般游刃有余、一投便入虚空。

赏析

题解
此诗送晏延平赴分宁县宰,兼经故乡墅居,以地方之美与家风之厚勉励其勤政爱民。

逐句解读
「铜纽腰新绶,乌衣省故庐」:腰系铜纽新绶带,回乌衣巷省视故庐。

「乡无夜行谚,楹有世藏书」:乡里没有夜行需防的谚语(治安良好),楹柱间有世代藏书。

「楚潦兰浮檝,潘园板御舆」:楚地潦水间兰香浮动于舟楫,潘岳的园林中板舆迎接母亲。

「蚩蚩吴俗美,庖刃一投虚」:吴地风俗淳美,庖丁解牛之刃一投皆虚(指为政轻松)。

艺术手法
"乡无夜行谚"以"无"写治安之好,"楹有世藏书"以"有"写家风之厚,无与有恰切对应。

"潘园板御舆"用潘岳闲居奉母之典,既写孝道也写归隐之意。

"庖刃一投虚"用庖丁解牛之典,以游刃有余喻为政之轻巧,是极高的期许。

总体评价
此诗以故乡之安、家风之厚、民俗之美层层铺垫,最终以"庖刃一投虚"的期许收束——如果为政如解牛般游刃有余,那是何等的境界。全诗在送别中寄寓了对理想政治的向往。

相关诗词