送廷评沈先辈宰江山兼过吉席

宋 · 宋庠

译文

东阳世系出翘英

东阳世族出杰出英才

刮目神肤两共清

令人刮目相看精神与风姿俱清

洛纸文雄钱万选

洛阳纸贵文章雄健万中选一

郄堂科美佛千名

郤堂科举之美名扬千百人

春风适馆仙𫐌密

春风中入住驿馆仙车密列

海曲夸乡县绶轻

海滨之乡夸耀县令官印轻便

上最三年归路稳

三年考绩上等归路安稳

中阿芳意满菁菁

山中芳草之意满目菁菁

赏析

题解
此诗为送别廷评沈先辈出任江山县令并贺其吉席(婚宴)而作。诗中称赞沈氏的家世才学,描绘其赴任之地的风物,并祝愿其仕途顺利。

逐句解读
「东阳世系出翘英」——东阳沈氏世系出过杰出英才,赞其家世。

「刮目神肤两共清」——刮目相看精神肤色两皆清朗,赞其风度。

「洛纸文雄钱万选」——洛阳纸贵文章雄迈万中选一,赞其文才。

「郄堂科美佛千名」——郄诜堂前科举之美名列前茅,赞其功名。

「春风适馆仙𫐌密」——春风中赴任官馆仙车密从,写赴任之盛。

「海曲夸乡县绶轻」——海曲之地夸耀乡里县令印绶轻便,写江山近海。

「上最三年归路稳」——三年考核上等归路安稳,祝其政绩卓著。

「中阿芳意满菁菁」——中阿之间芳草意满菁菁茂盛,祝其前途美好。

艺术手法
全诗为典型的送行贺诗,从家世到才华,从功名到赴任,从祝愿到展望,结构完整。颔联"洛纸"与"郄堂"两个典故对仗——前者用左思洛阳纸贵之典赞文才,后者用郄诜桂林一枝之典赞科名,一文一科,才学与功名兼备。颈联"春风适馆"与"海曲夸乡"写赴任——"仙𫐌密"写排场之盛,"县绶轻"写官职之近便,一重一轻相映。尾联以"上最三年"的政绩期望和"芳意菁菁"的美好祝愿作结,既切送行主题又含婚庆喜气。

总体评价

相关诗词