送太常王素博士许昌通理

宋 · 宋庠

译文

连佐陪京郡,愁衔出祖杯。

连续佐理陪京之郡,愁饮饯别之杯。

新曹抛野𫈵,旧第老公槐。

新任官曹抛开野草,旧宅中有老公槐。

府檄迎车远,戎牙宴豆开。

府中檄文迎接车驾甚远,军府宴席杯盏齐开。

遥知倾坐日,方叹阿𨽜才。

遥知他日令众人倾倒时,才会感叹阿𨽜之才。

赏析

题解
此诗送太常王素博士赴许昌通理(通判),赞其才学,期其在地方有所作为。

逐句解读
「连佐陪京郡,愁衔出祖杯」:连续佐理陪京之郡,愁饮饯别的出祖之杯。

「新曹抛野𫈵,旧第老公槐」:新任官曹抛开了野草,旧宅中有老公槐。写新旧交替。

「府檄迎车远,戎牙宴豆开」:府中檄文迎接车驾甚远,军府宴席杯盏齐开。

「遥知倾坐日,方叹阿𨽜才」:遥知他日令众人倾倒之时,才会感叹阿𨽜之才。

艺术手法
"新曹抛野𫈵,旧第老公槐"以新旧对比写仕途更替,"野𫈵"(草鞋)与"公槐"(朝堂之槐)的对举,一微一显。结句"方叹阿𨽜才"以"阿𨽜"(阿买,韩愈侄,善书)喻王素之才,以"方叹"暗示其才终将被认可,含蓄的期许胜过直白的赞美。

总体评价
此诗以简练的笔触写送别赴任,不事铺陈而情意俱在。结句的期许既是对王素的鼓励,也是对人才终将见赏的信念。

相关诗词