送巢县梅主簿

宋 · 宋庠

译文

吴邑神仙系

吴地本是神仙一脉

梁台英俊游

梁台上曾有英俊之士游历

官从鸾棘试

出仕从鸾棘试职开始

材俟蚁封求

才能有待蚁封之试来求取

堂桂叨联籍

堂前桂树有幸同登科籍

陔兰庆奉羞

陔兰之孝欣喜奉上珍馐

行行离恨苦

渐行渐远,离愁别恨甚苦

淮月一弦秋

淮河上空一弯秋月如弦

赏析

题解
此诗送巢县梅主簿,写对友人的送别与赞美。诗人以吴邑神仙、梁台英俊写梅主簿的出身与才华,以官从鸾棘、材俟蚁封写仕途的试炼与才能的期待,以堂桂联籍、陔兰奉羞写两家交谊与孝养之乐,最后以行行离苦、淮月秋弦写离别的愁苦。

逐句解读
「吴邑神仙系,梁台英俊游」——吴地的神仙世系,梁台的英俊之游。吴邑神仙写梅氏为吴地仙系之后,神仙系即仙人的世系;梁台英俊写在梁台与英俊之士同游,梁台即朝廷台阁。此联以仙系之贵与英游之才对举,写梅主簿的出身与才华。

「官从鸾棘试,材俟蚁封求」——做官要从鸾棘之试开始,才能等待蚁封之求。鸾棘试写仕途之试,鸾棘即棘寺,指刑部或大理寺,试写试用;材俟蚁封写才能等待蚁封之求,蚁封即蚁垤,比喻微小之地,俟写等待。此联以官之试与材之求对举,写仕途的试炼与才能的期待。

「堂桂叨联籍,陔兰庆奉羞」——堂前的桂树有幸联入谱籍,南陔的兰花喜庆奉上膳食。堂桂联籍写两家有联桂之亲,叨写忝列;陔兰奉羞用南陔兰馨之典,写孝养之乐,庆奉羞写喜奉膳食。此联以堂桂之联与陔兰之奉对举,写两家交谊与孝养之乐。

「行行离恨苦,淮月一弦秋」——行行渐远离恨之苦,淮河上月如一弦秋色。行行离苦写旅途之远与离恨之深,行行写渐行渐远;淮月一弦写淮河上空的弦月映秋,一弦秋写一弯秋月。此联以行行之远与淮月之秋对举,写离别的愁苦。

艺术手法
全诗以送别为框架,将友人的才华与离别的愁苦交织。颔联「官从鸾棘试,材俟蚁封求」以试与求对举,官之试炼与才之期待,写仕途的起点与才能的将来。颈联「堂桂叨联籍,陔兰庆奉羞」以联籍与奉羞对举,交谊之联与孝养之奉,写两家情谊。尾联以行行与一弦对举,旅途之远与月色之秋,写离别的凄美。

总体评价
此诗送巢县梅主簿而能在送别中写出对友人的赞美与离别的愁苦。诗人以神仙英俊的出身才华、鸾棘蚁封的仕途才待、堂桂陔兰的交谊孝养、行行淮月的离别秋苦,构成一首深情的送别之作。全诗格调深情而有赞美,在送别中写出了对友人出身和才华的欣赏以及离别的不舍。

相关诗词