送比部马员外二浙提点刑狱

宋 · 宋庠

译文

西汉为郎选,南方奉使才。

西汉时选拔郎官的规制,南方有奉命出使的才干之士。

书随星火落,帆拂斗牛开。

公文随着紧急的星火飞递而下,船帆拂过斗牛星宿之间的天空驶去。

束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。

捆束刑具时听闻百姓欢悦,红笔断案使官吏无法欺瞒。

奈矜持节重,无客对衔杯。

无奈你矜持于持节的庄重,没有客人可以相对举杯共饮。

赏析

题解
此诗送比部马员外赴二浙提点刑狱,赞其才堪奉使,叮嘱其持节自重。

逐句解读
「西汉为郎选,南方奉使才」:如西汉选拔郎官之严,是南方奉使之才。

「书随星火落,帆拂斗牛开」:文书随星火紧急而下,船帆拂过斗牛星宿而开。

「束笴闻民悦,丹毫绝吏猜」:束箭执法听闻百姓悦服,朱笔决断杜绝吏人猜疑。

「奈矜持节重,无客对衔杯」:怎奈自矜持节之重,没有客人相对举杯。

艺术手法
"书随星火落,帆拂斗牛开"是全诗最精彩之句:"星火落"写文书之急,"斗牛开"写行程之远,一急一远,时空交织。

"帆拂斗牛开"以天文入诗,将人的行程置于宇宙的尺度之中,气象宏大。

"丹毫绝吏猜"以朱笔写公正执法,简洁有力。

总体评价
此诗以精炼的语言写送别赴任,既有对才干的赞美,也有对廉洁的期望。

"帆拂斗牛开"的壮阔想象为送别诗增添了雄健之气,而"无客对衔杯"的孤独则暗示了持节之臣的清苦,一张一弛,恰如其分。

相关诗词