水月

宋 · 宋庠

译文

湖上纤罗收,天边夕蟾映。

湖上薄雾收散,天边夕阳中的月亮倒映水中。

皎洁银界宽,虚明佛心定。

皎洁银色世界宽广,虚明之中佛心安定。

可爱不可持,乾坤共孤影。

可爱却不可持取,天地之间共此孤影。

赏析

题解
此诗咏水中之月,以佛家"水月"之喻写虚实之境。水月可望而不可持,如佛家所谓"一切有为法,如梦幻泡影",诗人由水中月影悟出万法皆空之理。

逐句解读
「湖上纤罗收,天边夕蟾映」:湖上如纤罗般的薄雾收散,天边的夕月倒映水中。

「皎洁银界宽,虚明佛心定」:皎洁的银色世界宽广,虚明之中佛心安定。

「可爱不可持,乾坤共孤影」:可爱却不可持取,天地乾坤之间共此孤影。

艺术手法
全诗仅五句三十字,却完成了从写景到悟道的完整过程。

"纤罗收"写雾散月出,"银界宽"写月光如银铺展,"虚明佛心定"由景入理,以月之虚明喻佛心之定。

"可爱不可持"是全诗之眼,以"可"与"不可"的矛盾揭示水月的本质——可见而不可得,正是佛家"缘起性空"的最好象征。

"乾坤共孤影"以"孤"字收束,将水月的孤独升华为宇宙的孤独,意境深远。

总体评价
此诗以极简的篇幅写尽了水月之喻的佛理内蕴。

"可爱不可持"五字道尽了世间万法的本质——美在不可得中,得在不可持中。全诗不着一"空"字而空意自现,体现了以禅入诗的高妙境界。

相关诗词