暑雨夕霁

宋 · 宋庠

译文

天角残虹截暮晖

天边残存的彩虹截断了傍晚的余晖,

南楼风快暑烟微

南楼上凉风迅疾暑气烟霭已经微弱。

月波半露金枢穴

月光如波半露出金色的枢纽穴隙,

云叶全收玉女衣

云叶般的衣裳全部收起了玉女的仙衣。

气爽戍楼孤鹊去

秋气清爽的戍楼上孤鹊飞去,

雾沈荒苑数萤归

雾气沉沉的荒苑中几只萤火虫归去。

凉轩更作东山咏

在凉轩中更吟咏起东山的隐逸之诗,

何处庄环有世机

哪里有庄周那样的超脱和机巧来应对世俗呢?

赏析

题解
此诗描写暑雨后傍晚初晴的景象。残虹截暮晖,南楼风快,月升云收,鹊去萤归,诗人在凉轩中咏东山之诗,感叹庄周之环中无机。

逐句解读
「天角残虹截暮晖」——天角残虹截断了暮色余晖,写雨后虹现。

「南楼风快暑烟微」——南楼风快暑烟微薄,写凉风送爽。

「月波半露金枢穴」——月波半露出金色的枢纽之穴,写月从云中露出。

「云叶全收玉女衣」——云叶全收起了玉女之衣,写云散天清。

「气爽戍楼孤鹊去」——气爽之中戍楼上孤鹊飞去,写鸟鹊远飞。

「雾沈荒苑数萤归」——雾气沉沉荒苑中数只萤火虫归来,写萤火点点。

「凉轩更作东山咏」——凉轩中更作东山之咏,用谢安东山之典,写归隐之思。

「何处庄环有世机」——何处庄子的环中有世俗机心,用庄子环中之典,写超然物外。

艺术手法
全诗以"夕霁"为线索,从残虹暮晖到风快暑微,从月升云收到鹊去萤归,从凉轩到哲思。颔联"月波半露"与"云叶全收"对仗——"半露"写月从云中渐渐露出,"全收"写云完全散去,一渐一速,时间推移自然。颈联"孤鹊去"与"数萤归"对仗——"孤"与"数"的对比,"去"与"归"的对比,天空中的独去与地上的群归,孤独与热闹并存。尾联"东山咏"与"庄环世机"——谢安东山高卧和庄子环中无极,两个哲学意象都指向超脱世俗,但以疑问语气出之——何处有这样的世外桃源?

总体评价

相关诗词