书楼

宋 · 宋庠

译文

䡾䡾雕甍傍九衢

高耸的雕花屋脊依傍着四通八达的大道,

藻扃无复蕊函书。

彩绘的门扉中已不再有珍贵的藏书。

徘徊尚有飞轩月,

徘徊之际尚有飞轩上的月光,

不把孤光照碧疏。

却不肯将孤清的光辉照进碧绿的窗棂。

赏析

题解
此诗为题书楼之作。雕甍高耸傍九衢,藻扃之中不再有蕊函之书,徘徊之间尚有飞轩之月,却不将孤光照入碧疏窗中。

逐句解读
「䡾䡾雕甍傍九衢」——雕甍高耸傍九衢之上,写书楼临街。

「藻扃无复蕊函书」——藻扃之中不再有蕊函之书,写藏书已散。

「徘徊尚有飞轩月」——徘徊之间尚有飞轩之月,写月照楼空。

「不把孤光照碧疏」——不将孤光照入碧疏窗中,写月光不入。

艺术手法
全诗以"书楼"为线索。

"雕甍傍九衢"与"藻扃无复蕊函书"——书楼临街而建但藏书已散,"无复"写出了从前的丰厚与如今的空荡。

"徘徊尚有飞轩月"——楼空而月在,"不把孤光照碧疏"——"碧疏"指碧色窗格,月光不照入窗——或许是不忍照见楼中的空荡,也写出了冷清。书楼空而月不照,写出了藏书散尽后的落寞。

总体评价

相关诗词