守洛

宋 · 宋庠

译文

久玷畴咨地,新蒙策免恩。

长久有愧于参与谋议之位,新近又蒙受了策免的恩典。

往非堪咋舌,来宠梦惊魂。

过往的过失让人咋舌不堪,新来的宠遇令人梦中惊魂。

病与疑弓释,身随散栎存。

病痛与疑惧如弓弦般释放了,身体如同散漫的栎树般存活着。

惟余太阳照,终不碍孤盆。

只有太阳的光照还在,终究不会妨碍这只孤盆。

赏析

题解
此诗写守洛时的感慨。诗人以久玷畴咨、新蒙策免写长期担任要职而新近获免,以往非堪咋舌、来宠梦惊魂写对过往的悔惧与新宠的惶恐,以病与疑弓释、身随散栎存写因病得释疑而身如散木之存,最后以惟余太阳照、终不碍孤盆写虽有小碍终无大损的乐观。

逐句解读
「久玷畴咨地,新蒙策免恩」——长久以来有愧于参与谋议之位,新近又蒙受了策免的恩典。久玷畴咨写长期身居谋议之位而有愧,玷即有愧,畴咨即谋议;新蒙策免写新近蒙恩被免去职务,策免即皇帝下策书免职。此联以久居与新免对举,写仕途的起伏。

「往非堪咋舌,来宠梦惊魂」——过往的过失让人咋舌不堪,新来的宠遇令人梦中惊魂。往非咋舌写过去做错的事令人咋舌,堪咋舌写过错之重;来宠惊魂写新得的宠遇令人惊魂不定,梦惊魂写宠遇之突然与惶恐。此联以过非与新宠对举,写仕途的悔惧与惶恐。

「病与疑弓释,身随散栎存」——病痛与疑惧如弓弦般释放了,身体如同散漫的栎树般存活着。疑弓释用杯弓蛇影之典,写疑惧之消释,病与疑惧一同消除;散栎存用庄子散木之典,写无用之身得以保全,散栎即不成材的栎树。此联以疑之释与身之存对举,写因祸得福的庆幸。

「惟余太阳照,终不碍孤盆」——只有太阳的光照还在,终究不会妨碍这只孤盆。太阳照写阳光普照,喻皇帝的恩光;孤盆写自己如孤立的盆器,终不碍写虽小而不受大碍。此联以太阳之大与孤盆之小对举,写虽有小碍终无大损的乐观。

艺术手法
全诗以守洛为背景,将仕途的起伏与个人命运交织。颔联「往非堪咋舌,来宠梦惊魂」以咋舌与惊魂对举,一悔一惧,写仕途的跌宕。颈联「病与疑弓释,身随散栎存」以释与存对举,疑弓之释与散栎之存,用典精当,写因祸得福。尾联以太阳与孤盆对举,大与小对比鲜明,写虽为小器而不失其用。

总体评价
此诗写守洛时的仕途感慨而能在起伏中见出因祸得福的庆幸。诗人以久玷新蒙的仕途起伏、往非来宠的悔惧惶恐、疑弓散栎的因祸得福、太阳孤盆的虽碍无损,构成一条完整的心理轨迹。全诗格调沉郁而终归乐观,在仕途的起伏中写出了对命运的达观态度。

相关诗词