时余不得预会戏成二韵

宋 · 宋庠

译文

笔阵谈锋醉幕天,遥知三俊共周旋。

文章笔阵谈吐锋芒醉卧于幕天之下,遥知三位俊才正共同周旋其中。

据鞍旧将曾销髀,不得行间左执鞭。

老将据马鞍尚且曾消减了大腿上的赘肉,我却不能在行伍之中执鞭效力。

赏析

题解
此诗为不得预会戏成二韵之作。笔阵谈锋醉幕天中,遥知三俊共相周旋,据鞍旧将曾消磨了髀肉,却不得在行间左执鞭随行。

逐句解读
「笔阵谈锋醉幕天」——笔阵谈锋如醉幕遮天,写文会盛况。

「遥知三俊共周旋」——遥知三俊共相周旋,写友人聚会。

「据鞍旧将曾销髀」——据鞍旧将曾消磨了髀肉,用刘备髀肉之叹写久不战阵。

「不得行间左执鞭」——不得在行间左执鞭随行,写不得参与。

艺术手法
全诗以"不得预会"为线索。

"笔阵谈锋醉幕天"——文会中笔阵如军阵,谈锋如剑锋,醉意如幕遮天,写出了文会的盛况。

"遥知三俊共周旋"——"遥知"写自己不在场只能远想。

"据鞍旧将曾销髀"——用刘备久不骑马髀肉复生之典写自己久不参与文会。

"不得行间左执鞭"——"行间"指军阵中,"左执鞭"指随从,连随从的资格都没有,自嘲之甚。

总体评价

相关诗词