适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉寄

宋 · 宋庠

译文

飞盖遥闻上凿龙,白云苍霭晓楼钟。

听说您乘着车驾远上凿龙山,白云苍茫间传来清晨楼头的钟声。

匏瓜讼阁空南望,知到诸天第几重。

我在讼阁中如匏瓜般空悬南望,不知您已到了那层层天界的第几重。

赏析

题解
此诗为适闻留台侍郎独游龙门,因府事牵绊不能同往,遂成短诗奉寄。侍郎飞盖远赴龙门,白云苍霭中传来晓楼钟声,自己如匏瓜空悬在讼阁南望,不知侍郎已到了诸天第几重。

逐句解读
「飞盖遥闻上凿龙」——飞盖遥闻已上凿龙山,写侍郎出游。

「白云苍霭晓楼钟」——白云苍霭之中晓楼钟声,写龙门景色。

「匏瓜讼阁空南望」——匏瓜般空悬于讼阁南望,写自己羁绊。

「知到诸天第几重」——不知已到了诸天第几重,写遥想游踪。

艺术手法
全诗以"奉寄独游"为线索。

"飞盖上凿龙"与"白云晓楼钟"——侍郎飞盖远游与龙门云雾钟声,写对方游兴。

"匏瓜讼阁空南望"——"匏瓜"用《论语》"吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食"之典,写自己空悬无用,"空南望"写只能远望而不能同游。

"知到诸天第几重"——"诸天"写龙门佛寺之高,"第几重"写不知侍郎已攀到多高,以想象对方的游踪来寄托自己的向往。

总体评价

相关诗词