世事

宋 · 宋庠

译文

世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。

世事悠悠远去不会骤然终结,虚名与真意两者都已相互遗忘。

休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。

不必夸耀失马之后曾回到边塞,也未见识过牵牛星会驾车拉箱。

四客高风轻楚汉,五君新咏弃山王。

商山四皓的高风亮节轻视楚汉之争,竹林五君的新咏弃绝山涛和王戎。

秋来数有渔樵梦,多在箕峰颍水旁。

秋天到来屡屡做着渔樵之梦,多在箕山之峰颍水之旁。

赏析

题解
此诗以"世事"为题,抒写对世事的超然态度。诗人认为世事悠悠无穷尽,虚名与真意都已忘却,最终心向渔樵归隐之梦。

逐句解读
「世事悠悠未遽央」——世事悠悠尚未突然终了,写世事无穷。

「虚名真意两相忘」——虚名与真意两者都已忘却,写超然物外。

「休夸失马曾归塞」——休夸失马曾经回到边塞,用塞翁失马之典,写祸福难料。

「未省牵牛解服箱」——未省牵牛怎能解服车箱,用牵牛星不拉车之典,写名实不符。

「四客高风轻楚汉」——商山四皓高风轻视楚汉之争,写隐士之风。

「五君新咏弃山王」——竹林七贤中五君新咏弃去山涛王戎,写竹林之节。

「秋来数有渔樵梦」——秋来屡有渔樵之梦,写归隐之思。

「多在箕峰颍水旁」——多在箕山之峰颍水之旁,用许由巢父之典,写归隐之地。

艺术手法
全诗以"世事"为线索,从世事无穷到超然忘名,从祸福难料到名实不符,从隐士之风到归隐之梦。颔联"失马归塞"与"牵牛服箱"对仗——两个典故都涉及名与实的关系:失马之福不可恃,牵牛之名不副实,都是对世事的警醒。颈联"四客轻楚汉"与"五君弃山王"对仗——商山四皓不仕刘邦,竹林七贤中的阮籍嵇康等排斥出仕的山涛王戎,两组隐士都以不同方式拒绝权势。尾联"渔樵梦"与"箕峰颍水"——梦是虚的,但指向实的归隐之地,许由洗耳的箕山颍水是隐士的圣地。

总体评价

相关诗词