舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御

宋 · 宋庠

译文

近署新层构,仙跗锡宝题。

近臣官署新建了层楼,御笔亲赐了珍贵的题额。

凝章下天汉,布画俨星奎。

凝练的文辞如同从天河降下,布设的画字俨如星宿奎星。

榜势虬檐负,缯华凤押栖。

匾额的气势如虬龙负于檐下,彩绢华美如凤凰栖于签押之上。

崇儒推宴豆,观象耸朝闺。

崇尚儒学推重宴席之礼,观瞻气象令朝中百官肃然起敬。

九张需云洽,三休贺雀迷。

九重天上需云和谐,三休台前喜鹊迷飞。

从兹河洛奥,并在紫垣西。

从此河洛的深奥学问,都汇聚在紫微垣的西面。

赏析

题解
此诗为舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御的应制之作。诗人从近署新层构、仙跗锡宝题写紫微阁的新构与御题,以凝章下天汉、布画俨星奎写御篆的壮美,以榜势虬檐负、缯华凤押栖写阁榜的气势与华美,以崇儒推宴豆、观象耸朝闺写崇儒的宴席与观象的朝门,以九张需云洽、三休贺雀迷写宴席的欢庆,以从兹河洛奥、并在紫垣西写紫微阁的文化意义。

逐句解读
「近署新层构,仙跗锡宝题」——近署新了层构,仙跗锡了宝题。近署层构写阁之新,新层构写新了层构;仙跗宝题写御题之宝,锡宝题写锡了宝题。此联以近署之构与仙跗之题对举,写紫微阁的新构与御题。

「凝章下天汉,布画俨星奎」——凝章下于天汉,布画俨如星奎。凝章天汉写御篆之高,下天汉写下于天汉;布画星奎写御篆之俨,俨星奎写俨如星奎。此联以凝章之汉与布画之奎对举,写御篆的壮美。

「榜势虬檐负,缯华凤押栖」——榜势虬檐负,缯华凤押栖。榜势虬檐写阁榜之雄,虬檐负写虬檐负;缯华凤押写华美之凤,凤押栖写凤押栖。此联以榜势之虬与缯华之凤对举,写阁榜的气势与华美。

「崇儒推宴豆,观象耸朝闺」——崇儒推了宴豆,观象耸了朝闺。崇儒宴豆写宴席之儒,推宴豆写推了宴豆;观象朝闺写朝门之耸,耸朝闺写耸了朝闺。此联以崇儒之豆与观象之闺对举,写崇儒的宴席与观象的朝门。

「九张需云洽,三休贺雀迷」——九张需云洽合,三休贺雀迷。九张需云写宴席之洽,需云洽写需云洽合;三休贺雀写欢庆之迷,贺雀迷写贺雀迷。此联以九张之洽与三休之迷对举,写宴席的欢庆。

「从兹河洛奥,并在紫垣西」——从兹河洛之奥,并在紫垣之西。河洛奥写文化之奥,从兹写从兹;紫垣西写紫微之位,并在紫垣西写并在紫垣之西。此联以河洛之奥与紫垣之西对举,写紫微阁的文化意义。

艺术手法
全诗以观御篆为框架,将御篆的壮美与崇儒的意义交织。

「凝章下天汉,布画俨星奎」以下与俨对举,凝章之下天汉与布画之俨星奎,写御篆的壮美。

「榜势虬檐负,缯华凤押栖」以负与栖对举,虬檐之负与凤押之栖,写阁榜的气势与华美。尾联以河洛之奥与紫垣之西对举,河洛文化之奥与紫微垣之西,写紫微阁在文化上的重要意义。

总体评价
此诗为观御篆之作而能在御篆的描写中写出崇儒的意义。诗人以近署仙跗的新层构署与锡宝题跗、凝章布画的下天汉章与俨星奎画、榜势缯华的虬檐负势与凤押栖华、崇儒观象的推宴豆儒与耸朝闺象、九张三休的需云洽合与贺雀迷休、从兹并的河洛奥义与紫垣西并,构成一首崇儒的御篆之作。全诗格调崇儒而有壮美,在御篆的描写中写出了紫微阁在崇儒上的文化意义。

相关诗词