善惠师禅斋

宋 · 宋庠

译文

象马王城地,禅扃此独开。

在车水马龙的王城之地,禅门在这里独自开着。

漏声随叶换,风意绕幡来。

漏壶的声音随着落叶更换而变换,风的意趣绕着幡旗而来。

驯鸽依斋树,飞花恋讲台。

驯顺的鸽子依偎着禅斋的树木,飘飞的花瓣眷恋着讲经台。

朝珂时一集,并为碧云才。

朝珂之声时常一聚,都是碧云般的才士。

赏析

题解
此诗写善惠师禅斋之景。诗人以象马王城、禅扃独开写禅斋位于繁华都市却独开静门,以漏声随叶、风意绕幡写禅斋的声音与氛围,以驯鸽依树、飞花恋台写禅斋的生灵,最后以朝珂时集、碧云才写朝中官员偶尔来访的雅集。

逐句解读
「象马王城地,禅扃此独开」——在象马车水马龙的王城之地,禅门在这里独自开着。象马王城写京城之繁华,象马指车马之多;禅扃独开写道观之清净,独开写不同于尘嚣的静门。此联以繁华与清净对举,写禅斋的独特位置。

「漏声随叶换,风意绕幡来」——漏壶的声音随着落叶的更换而变换,风的意趣绕着幡旗而来。漏声随叶换写时间的流逝与季节的交替,随叶换即随季节而变;风意绕幡写风吹幡旗的禅意,绕幡写风的灵动。此联以声与风对举,写禅斋的声音与氛围。

「驯鸽依斋树,飞花恋讲台」——驯顺的鸽子依偎着禅斋的树木,飘飞的花瓣眷恋着讲经台。驯鸽依树写鸽之温顺安详,依写亲近;飞花恋台写花之不舍离去,恋写留恋。此联以鸽与花对举,写禅斋中生灵的安详与留恋。

「朝珂时一集,并为碧云才」——朝珂之声时常一聚,都是碧云般的才士。朝珂指朝中官员上朝时佩珂之声,时一集写偶尔来访;碧云才用碧云之典,指高雅的才士。此联以朝臣之来与才士之雅收束全诗。

艺术手法
全诗以禅斋为描写对象,将都市的繁华与禅斋的清净、时间的流逝与空间的静谧交织。颔联「漏声随叶换,风意绕幡来」以声与风对举,漏声写时间之流,风幡写空间之动,动静结合。颈联「驯鸽依斋树,飞花恋讲台」以依与恋对举,写禅斋中生灵的安详,赋予鸽与花以情感。尾联以朝珂碧云收束,将朝中官员与禅斋的清雅联系起来。

总体评价
此诗写禅斋之景而能在都市的繁华中写出一份清净与安详。诗人以象马王城与禅扃独开的对比写禅斋的独特,以漏声叶换与风意幡来写禅斋的声与风,以驯鸽依树与飞花恋台写禅斋的生灵,以朝珂碧云写禅斋与朝中才士的联系。全诗格调清雅而意境悠远,在都市的喧嚣中写出了禅斋的超然与清净。

相关诗词