闰十二月望日立春禁中作

宋 · 宋庠

译文

闰历先春破腊寒,彩花金胜宠千官。

闰月的历法先于春天打破了腊月的严寒,彩花金胜赏赐给千官以示恩宠。

水从太液池边动,柳向灵和殿里看。

水波从太液池边开始涌动,柳枝向着灵和殿中望去。

瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘。

瑞气随风在禁卫仪仗间升腾,暖晖依傍日光映上仙盘。

须知圣运随生殖,万国年年共此欢。

须知圣明的运势随万物生长而昌盛,万国年年共同分享这份欢乐。

赏析

题解
此诗作于闰十二月十五日立春时节,在宫禁中所作。闰月立春较为罕见,诗人以此吉兆歌颂圣朝的繁荣昌盛。

逐句解读
「闰历先春破腊寒」——闰历先春打破了腊月的严寒,写闰月立春。

「彩花金胜宠千官」——彩花金胜(立春饰物)宠赐千官,写立春赐赏。

「水从太液池边动」——水从太液池边开始流动,写春水解冻。

「柳向灵和殿里看」——柳色向灵和殿中望去可见,写宫中柳色。

「瑞气因风生禁仗」——瑞气因风生发于禁卫仪仗之中,写宫中祥瑞。

「暖晖依日上仙盘」——暖晖依傍日轮升上仙盘,写春日渐暖。

「须知圣运随生殖」——须知圣朝运势随万物生殖而昌盛,写天人感应。

「万国年年共此欢」——万国年年共同享有此番欢庆,写天下同春。

艺术手法
全诗以"立春禁中"为线索,从闰月立春的时令到宫中庆贺,从自然变化到政治寓意。颔联"太液池"与"灵和殿"对仗——"水动"写自然之春,"柳看"写宫中之春,"太液池"与"灵和殿"都是皇家苑囿中的名胜,以具体地点写具体景象。颈联"瑞气生禁仗"与"暖晖上仙盘"对仗——"因风"写瑞气之来有因,"依日"写暖晖之升有据,自然景象都被赋予了政治含义。尾联以"圣运"与"万国"作结——将立春的自然现象上升为政治祥瑞,体现了台阁诗歌颂盛世的传统。

总体评价

相关诗词