入朝感旧

宋 · 宋庠

译文

二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂。

二十四年间频繁蒙受君主恩典,归来时荣宠与感伤同时震撼心魂。

昌辰尽见群龙出,急景俱随骇驷奔。

昌盛之时尽见群龙并出,急速的光阴都随着惊骇的骏马奔腾而去。

史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根。

史册褒奖贤才不过是徒然汗竹,山丘间的残泪已如同陈年的老根。

此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。

此身如同不曾倾毁的灵光殿,在遗老的行列中岿然独存。

赏析

题解
此诗为入朝时感旧而作。诗人在朝二十余年,归来时感慨万千——昔日同僚多已凋零,自己如灵光殿岿然独存,既是庆幸也是悲凉。

逐句解读
「二纪便蕃冒主恩」——二纪(二十四年)频繁地承受主恩,写仕途之久。

「归来荣感两惊魂」——归来之际荣耀与感慨两种情绪惊动魂魄,写心情复杂。

「昌辰尽见群龙出」——昌盛之时尽见群龙出仕,写同僚众多。

「急景俱随骇驷奔」——急景都随着惊骇的驷马奔驰,写时光飞逝。

「史册褒贤空汗竹」——史册褒贤空自汗湿竹简,写修史之勤。

「山丘余泣已陈根」——山丘间余下的哭泣已是陈年之根,写故人多逝。

「此身不减灵光殿」——此身不亚于灵光殿,用灵光殿岿然独存之典,写自身犹在。

「遗老班中岿独存」——遗老班中岿然独存,写同辈凋零的孤独。

艺术手法
全诗以"入朝感旧"为线索,从仕途之久到心情复杂,从同僚众多到时光飞逝,从修史之勤到故人凋零。颔联"群龙出"与"骇驷奔"对仗——"群龙"写当年同僚之盛,"骇驷"写时光之速,盛与速的对比写出了物是人非。颈联"空汗竹"与"已陈根"对仗——"汗竹"写史册的辛劳,"陈根"写故人坟上的旧根,史册与坟茔,文字与死亡,令人感伤。尾联用灵光殿之典——灵光殿是鲁殿中唯一存留的,诗人以灵光殿自比,写出了同辈凋零而己独存的悲凉,"岿独存"三字既含庆幸也含孤独。

总体评价

相关诗词