求遗书

宋 · 宋庠

译文

政革秦余暴,文兴汉德优。

政治上革除了秦朝残存的暴政,文化上振兴了汉朝的德政优长。

中经虽并集,逸典更旁求。

经典虽然已经汇集在一起,散佚的典籍更须四处搜求。

使节褒遗训,儒林补大猷。

使节奉命褒扬先贤遗训,儒林之士补全治国的大道。

家无藏壁恨,人弭挟书忧。

家中不再有藏书壁中的遗憾,人们也消除了挟藏书籍的忧虑。

探穴资遐览,燃藜𥩟对雠。

探寻洞府以资助远览博观,燃藜照明恭候校勘典籍。

因斯流略盛,终古冠缇油。

因此图书目录之学兴盛,从古至今都冠绝缇油典籍之府。

赏析

题解
此诗为求遗书的政论之作。诗人从政革秦余暴、文兴汉德优写秦政之暴与汉德之优,以中经虽并集、逸典更旁求写经典的收集与逸典的搜求,以使节褒遗训、儒林补大猷写使节与儒林的努力,以家无藏壁恨、人弭挟书忧写民间藏书的开禁,以探穴资遐览、燃藜𥩟对雠写搜书的方法与校雠,以因斯流略盛、终古冠缇油写典籍的繁盛与校书的荣耀。

逐句解读
「政革秦余暴,文兴汉德优」——政革秦朝的余暴,文兴汉代的德优。政革秦暴写秦政之革,秦余暴写秦朝余暴;文兴汉优写汉文之兴,汉德优写汉代德优。此联以政革之秦与文兴之汉对举,写秦政之暴与汉德之优。

「中经虽并集,逸典更旁求」——中经虽然并集,逸典更须旁求。中经并集写经典之集,虽并集写虽然并集;逸典旁求写逸典之求,更旁求写更须旁求。此联以中经之集与逸典之求对举,写经典的收集与逸典的搜求。

「使节褒遗训,儒林补大猷」——使节褒扬了遗训,儒林补齐了大猷。使节褒训写使节之功,褒遗训写褒扬遗训;儒林补猷写儒林之功,补大猷写补齐大猷。此联以使节之褒与儒林之补对举,写使节与儒林的努力。

「家无藏壁恨,人弭挟书忧」——家中无藏壁之恨,人们弭除了挟书之忧。家无藏恨写民间之开,无藏壁恨写无藏壁之恨;人弭挟忧写禁令之除,弭挟书忧写弭除了挟书之忧。此联以家无之恨与人弭之忧对举,写民间藏书的开禁。

「探穴资遐览,燃藜𥩟对雠」——探穴资以遐览,燃藜待以对雠。探穴遐览写搜书之远,资遐览写资以遐览;燃藜对雠写校书之勤,𥩟对雠写待以对雠。此联以探穴之览与燃藜之雠对举,写搜书的方法与校雠。

「因斯流略盛,终古冠缇油」——因斯流略繁盛,终古冠于缇油。流略盛写典籍之盛,因斯写因斯;终古缇油写校书之荣,冠缇油写冠于缇油。此联以流略之盛与缇油之冠对举,写典籍的繁盛与校书的荣耀。

艺术手法
全诗以求遗书为框架,将典籍的搜求与文治的颂扬交织。

「家无藏壁恨,人弭挟书忧」以无与弭对举,藏壁之无恨与挟书之弭忧,写民间藏书的开禁。

「探穴资遐览,燃藜𥩟对雠」以资与待对举,探穴之遐览与燃藜之对雠,写搜书与校书的方法。尾联以流略之盛与缇油之冠对举,典籍之繁盛与校书之荣耀,写对文治的颂扬。

总体评价
此诗为求遗书之作而能在典籍的搜求中写出文治的颂扬。诗人以政革文兴的秦暴革除与汉德兴起、中经逸典的经典并集与逸典旁求、使节儒林的褒扬遗训与补齐大猷、家无人弭的藏壁无恨与挟书弭忧、探穴燃藜的探穴遐览与燃藜对雠、因斯终古的流略繁盛与缇油冠绝,构成一首颂扬的求书之作。全诗格调颂扬而有治道,在典籍的搜求中写出了对文治的颂扬。

相关诗词