秋霁观野物

宋 · 宋庠

译文

雨毕天高卷断虹

雨过天晴天高云淡卷起残虹

郊原无物不秋丰

郊野原上万物无不是秋天的丰收

禾麻自称霜前熟

禾麻自然称说在霜前已经成熟

梨枣偏依日处红

梨枣偏偏依傍着日照之处变得红艳

烟外短帘闲映柳

烟霭之外短帘悠闲地映衬着柳树

水边轻翼暗随风

水边轻巧的翅膀暗暗随风飞舞

田庐我亦牵魂梦

田舍农庐也牵动着我的魂梦

归去嵩阳一老翁

回去嵩阳做一个老翁

赏析

题解
此诗为秋雨初晴后观赏野物而作。雨后天高,断虹初卷,郊原丰收在望,禾麻梨枣各得其所,诗人由此生发归隐嵩阳之愿。

逐句解读
「雨毕天高卷断虹」——雨后天高卷起断虹,写秋霁之景。

「郊原无物不秋丰」——郊原之上无物不呈现秋日丰收,写万物丰饶。

「禾麻自称霜前熟」——禾麻自然在霜前成熟,写秋季收获。

「梨枣偏依日处红」——梨枣偏偏在日照之处变红,写果实成熟。

「烟外短帘闲映柳」——烟外短帘悠闲地映着柳色,写田园风光。

「水边轻翼暗随风」——水边轻翼暗中随风而动,写水鸟飞翔。

「田庐我亦牵魂梦」——田庐之景也牵动我的魂梦,写思乡之情。

「归去嵩阳一老翁」——归去做嵩阳的一个老翁,写归隐之志。

艺术手法
全诗以"秋霁观野"为线索,从天象到地面,从庄稼到果树,从人家到水鸟,从景物到归思。颔联"禾麻霜前熟"与"梨枣日处红"对仗——"自称"写谷物自然成熟,"偏依"写果实偏好日照,"霜前"与"日处"一寒一暖,自然规律不可违逆。颈联"短帘映柳"与"轻翼随风"对仗——"闲"字写帘幕的悠然,"暗"字写水鸟的无声,一静一动,田园的宁静与水边的生动并存。尾联从"观物"转向"观己"——"牵魂梦"写田园之景对心灵的吸引,"归去嵩阳"是最终的选择,与前半的丰收景象相呼应——正因田园丰饶才值得归去。

总体评价

相关诗词