秋蝶

宋 · 宋庠

译文

百卉芳心罢,空园蝶影微。

百花已收起了芬芳的心意,空寂的园中蝶影稀微。

虽逢已凉节,尚作有情飞。

虽然遇到了已经寒凉的季节,仍然在作有情意的飞舞。

露菊聊堪采,风兰或可依。

带露的菊花姑且值得采撷,风中的兰草或许可以依靠。

履霜从此惧,君意定何归。

踏上寒霜从此心生畏惧,你的心意究竟要归向何方。

赏析

题解
此诗咏秋蝶,以蝴蝶在秋寒中仍作有情之飞写生命的执着,又以"履霜从此惧"的警诫暗示前途之危,表达对生命走向的忧虑。

逐句解读
「百卉芳心罢,空园蝶影微」:百花的芳心都已凋罢,空园中蝴蝶的影子微弱。

「虽逢已凉节,尚作有情飞」:虽然逢着已经凉冷的节气,仍然作有情的飞翔。

「露菊聊堪采,风兰或可依」:露中的菊花姑且堪供采撷,风中的兰花或许可以依傍。

「履霜从此惧,君意定何归」:踏霜而行从此心生恐惧,你的心意究竟归向何处。

艺术手法
全诗以秋蝶为喻体,写生命在衰败中的坚持与忧虑。

"虽逢已凉节,尚作有情飞"以"虽""尚"的转折写执着,"有情飞"三字将蝶之飞与人之情叠合。

"履霜从此惧"用《易经》"履霜,坚冰至"之典,从微霜预感坚冰之至,写对未来的忧虑。结句"君意定何归"以问蝶亦问己的语气收束,前途未卜之感油然而生。

总体评价
此诗以秋蝶写人生的困境与抉择。蝶在秋寒中仍飞是有情,但"履霜"之惧又暗示了不可逆转的衰亡趋势。

"君意定何归"的追问既是对蝶的关切也是对自身的省思,寓意深远。

相关诗词