屏居春日

宋 · 宋庠

译文

初服仍从洛涘居,鸣蛙铙吹满前除。

穿着初服仍然在洛水之畔居住,蛙鸣如铙钹鼓吹之声充满庭前台阶。

露园柘弹愁逢雀,磻渚璜钩枉饵鱼。

露天的园子里拿着柘木弹弓发愁碰上雀鸟,磻溪之渚用玉璜做钓钩白白地钓着鱼。

蜡屐幽怀高下齿,斲轮真想古今书。

蜡屐中蕴含着幽深的情怀分出了高低齿,斲轮的真情寄托在古今的书籍之中。

汉人尚自嘲频解,犹得凝神守泊如。

汉代人尚且自嘲频繁地解说,还能够凝神守持淡泊的心境。

赏析

题解
此诗写屏居春日的闲适之作。诗人从初服仍从洛涘居、鸣蛙铙吹满前除写洛涘的屏居与鸣蛙的喧闹,以露园柘弹愁逢雀、磻渚璜钩枉饵鱼写柘弹的愁逢与璜钩的枉饵,以蜡屐幽怀高下齿、斲轮真想古今书写蜡屐的幽怀与斲轮的真想,以汉人尚自嘲频解、犹得凝神守泊如写频解的自嘲与凝神的守泊。

逐句解读
「初服仍从洛涘居,鸣蛙铙吹满前除」——初服仍从洛涘居,鸣蛙铙吹满前除。初服洛涘写居之洛,仍从洛涘居写仍从洛涘居;鸣蛙铙吹写蛙之鸣,满前除写满前除。此联以洛涘之居与前除之蛙对举,写洛涘的屏居与鸣蛙的喧闹。

「露园柘弹愁逢雀,磻渚璜钩枉饵鱼」——露园柘弹愁逢雀,磻渚璜钩枉饵鱼。柘弹逢雀写弹之逢,愁逢雀写愁逢雀;璜钩饵鱼写钩之饵,枉饵鱼写枉饵鱼。此联以柘弹之愁与璜钩之枉对举,写柘弹的愁逢与璜钩的枉饵。

「蜡屐幽怀高下齿,斲轮真想古今书」——蜡屐幽怀高下齿,斲轮真想古今书。蜡屐幽怀写屐之幽,高下齿写高下齿;斲轮真想写轮之斲,古今书写古今书。此联以蜡屐之怀与斲轮之想对举,写蜡屐的幽怀与斲轮的真想。

「汉人尚自嘲频解,犹得凝神守泊如」——汉人尚自嘲频解,犹得凝神守泊如。频解自嘲写解之嘲,汉人尚自嘲频解写汉人尚自嘲频解;凝神守泊写神之凝,犹得凝神守泊如写犹得凝神守泊如。此联以频解之嘲与凝神之守对举,写频解的自嘲与凝神的守泊。

艺术手法
全诗以屏居春日为框架,将闲适的居处与哲理的思辨交织。

「露园柘弹愁逢雀,磻渚璜钩枉饵鱼」以愁与枉对举,柘弹之愁逢与璜钩之枉饵,写隐居中的不如意。

「蜡屐幽怀高下齿,斲轮真想古今书」以怀与想对举,蜡屐之幽怀与斲轮之真想,写隐居中的读书与思辨。尾联以频解之嘲与凝神之守对举,自嘲之频解与守泊之凝神,写虽频解但仍能守泊的超脱。

总体评价
此诗写屏居春日而能在闲适的描写中写出哲理的思辨。诗人以初服鸣蛙的洛涘之居与前除铙吹、露园磻渚的柘弹愁雀与璜钩枉鱼、蜡屐斲轮的幽怀高齿与真想古书、汉人犹得的频解自嘲与凝神守泊,构成一首有思辨的闲适之作。全诗格调闲适而有思辨,在闲居的描写中写出了哲理的思辨和凝神守泊的超脱。

相关诗词