撚鼻

宋 · 宋庠

译文

一饥惯食腥腐

一饥之下习惯了吃腥腐之物

三嗅不分臭香

三嗅之下也分不清臭与香嗅觉迟钝

残质心灰已久

残躯心灰意冷已经很久

末年鼻壅何伤

暮年鼻塞又有何妨不以为意

赏析

题解
此诗题为"撚鼻"(捏鼻子),以自嘲口吻写自己饥饿时习惯吃腥腐之物,鼻子嗅了三嗅也分不清臭与香,残躯心灰已久,暮年鼻塞又有何妨?

逐句解读
「一饥惯食腥腐」——一饥之下习惯了吃腥腐之物,写生活窘迫。

「三嗅不分臭香」——三嗅之下也分不清臭与香,写嗅觉迟钝。

「残质心灰已久」——残躯心灰意冷已经很久,写心志消沉。

「末年鼻壅何伤」——暮年鼻塞又有何伤,写不以为意。

艺术手法
全诗以自嘲口吻写暮年之态。

"一饥惯食腥腐"——饥饿之下不分食物好坏,"三嗅不分臭香"——嗅了多次也分不出臭与香,饥与嗅对应身体的衰败。

"残质心灰已久"——由鼻之壅塞写到心之灰冷,心灰比鼻壅更甚。

"末年鼻壅何伤"——"何伤"二字写出了不在乎的态度,鼻塞不过是末年微不足道的小事,反衬心灰才是真正的大事。全诗以小见大,从撚鼻这一细微动作写出了暮年的全面衰败。

总体评价

相关诗词