谋退四首 其四

宋 · 宋庠

译文

济世才无取,登朝运所遭。

济世之才并没有什么可取之处,入朝为官不过是运气使然。

濡鹈真窃禄,汗马本非劳。

如沾湿的鹈鹕般确实是窃取俸禄,并非有汗马功劳。

汉重商贤隠,尧嗟颍客高。

汉代推崇商山四皓这样的贤者隐士,帝尧赞叹颍水客的高洁。

古今闲自况,何翅九牛毛。

古往今来闲居自比,何止九牛一毛之多。

赏析

题解
此诗为谋退四首的最后一首,以自省的笔调总结谋退之志。诗人承认济世之才无取、登朝之运不佳,以濡鹈窃禄、汗马非劳写自己在朝中的无用与不安,以汉重商贤、尧嗟颍客写历史上贤者隐逸的传统,最后以古今自况、九牛毛之喻写自己在历史长河中的渺小。

逐句解读
「济世才无取,登朝运所遭」——济世的才能没有可取之处,登朝为官不过是命运的遭遇。济世才无取写对自身才能的自省与否定;登朝运所遭写仕途之进并非才能所致而是命运使然。此联以才与运对举,写自省之深。

「濡鹈真窃禄,汗马本非劳」——濡湿了鹈鹕之翼真是窃取了俸禄,汗马之功本不是我的劳绩。濡鹈窃禄用《诗经》维鹈在梁不濡其翼之典,比喻不称职而窃位;汗马非劳写自己没有汗马功劳。此联以鹈与马对举,写自己在朝中的无功与不安。

「汉重商贤隠,尧嗟颍客高」——汉代重视商山四皓的贤隐,帝尧感叹颍水客的高洁。商贤隐指商山四皓隐居不仕;颍客高指许由隐居颍水之阳、尧让天下而不受。此联以两典对举,写历史上贤者隐逸的传统。

「古今闲自况,何翅九牛毛」——从古至今闲暇时自我比拟,何止如九牛之一毛。何翅即何止,九牛毛用九牛一毛之喻写自身之渺小。此联以古今之对比与九牛毛之喻收束全诗,写个体在历史中的微不足道。

艺术手法
全诗以自省为基调,层层深入。首联以才无取与运所遭对举,写自省与认命。颔联以濡鹈窃禄与汗马非劳对举,写无功窃位的不安。颈联以商贤隐与颍客高对举,以两个隐逸传统为自己谋退寻找历史依据。尾联以古今自况与九牛毛对举,将个体的渺小与历史的浩瀚对比,使谋退之心不再是个人的选择,而是对人生处境的深刻认知。

总体评价
此诗为谋退四首的压轴之作,以自省和自嘲的笔调总结谋退之志。诗人坦诚自己的济世才无取、登朝运不佳,承认无功窃位的不安,以商山四皓和许由的隐逸传统为谋退寻找依据,最终以九牛一毛之喻写自身的渺小。全诗格调谦抑而深沉,在谋退的决心之外更有一份对人生的透彻理解,是四首中思想最为深刻的一首。

相关诗词