默记淮南王事 其三

宋 · 宋庠

译文

二山仙藻鬰纷纶

两座仙山的仙草郁郁纷纷

鸿宝于中秘术新

鸿宝秘术中藏着新的法术

他日铸金多不效

日后炼金多次都不灵验

余灾翻及献方人

残余的灾祸反而波及了献方之人

赏析

题解
此诗为默记淮南王事三首之三。淮南王门下二山仙藻文采纷纶,《鸿宝》秘术新奇,但他日铸金多不灵验,余灾反而波及了献方之人。

逐句解读
「二山仙藻鬰纷纶」——二山仙藻文采纷纶,写门客文采斐然。

「鸿宝于中秘术新」——《鸿宝》之中秘术新奇,写炼丹秘方。

「他日铸金多不效」——他日铸金多数不灵验,写炼丹失败。

「余灾翻及献方人」——余灾反而波及了献方之人,写献方者遭祸。

艺术手法
全诗以"铸金余灾"为线索。

"二山仙藻"与"鸿宝秘术"——门客文采与炼丹秘术并举,淮南王府的盛况。

"铸金多不效"——炼丹铸金终归失败,"余灾翻及献方人"——"翻"字写出了事与愿违,灾难不降于求仙者而降于献方者。求仙之人安然无恙,献方之人反遭余灾,讽刺求仙之荒谬——求仙者不自受祸而祸及无辜。

总体评价

相关诗词