默记淮南王事 其二

宋 · 宋庠

译文

班葛才华尽冠时,如何褒贬两参差。

班固葛洪的才华都冠绝当世,为何褒贬评价却如此参差不一。

八公竝号翀霄客,谁作当年诣吏辞。

八公都号称冲霄的仙客,谁又作了当年去见官吏的供辞呢。

赏析

题解
此诗为默记淮南王事二首之二。淮南王门下八公才华冠绝当世,但褒贬参差不齐,八公并号冲霄之客,谁还作了当年诣吏辞别之事?

逐句解读
「班葛才华尽冠时」——班固葛洪般的才华尽冠当时,写八公才华出众。

「如何褒贬两参差」——为何褒贬两相参差,写评价不一。

「八公竝号翀霄客」——八公并号冲霄之客,写八公修道飞升。

「谁作当年诣吏辞」——谁作了当年诣吏辞别之事,写八公最终遭祸。

艺术手法
全诗以"淮南八公"为线索。

"班葛才华尽冠时"——以班固葛洪比八公才华,"如何褒贬两参差"——褒贬不一,有的赞其才华,有的贬其附逆。

"八公并号翀霄客"——翀霄即冲天飞升,八公并号飞升之客。

"谁作当年诣吏辞"——"诣吏"指向官府自首,八公虽号冲霄之客,却无人能作出辞别赴难之举,才华与气节参差。褒贬不一实则是才华与气节的不对等。

总体评价

相关诗词