孟津晚景

宋 · 宋庠

译文

二月春风引夕阴

二月春风引来傍晚的阴云,

巩烟邙树怅登临

望着巩县的烟霭和邙山的树木令人怅然登临。

醯鸡瓮外天方阔

瓮中醯鸡般的渺小之人到了瓮外才知道天地宽阔,

偃鼠河滨水正深

偃鼠来到河边才发觉水正深沉。

万叠绀螺山北耸

万重绀青色的螺髻般的山峰在北方耸立,

半边红壁日西沈

半边红色的峭壁上映着西沉的落日。

凭高薄暮人谁见

黄昏时分登高远望有谁能看见?

一寸如丹魏阙心

只有一寸赤诚的忠心如丹砂般炽热向着朝廷。

赏析

题解
此诗为孟津晚景登临之作。诗人傍晚登高,远眺巩县邙山的烟树,近观河滨深水,日暮山高,感叹虽在野而心存魏阙。

逐句解读
「二月春风引夕阴」——二月春风引来夕暮阴云,写春暮天阴。

「巩烟邙树怅登临」——巩县烟云邙山树木令人怅惘登临,写远眺之愁。

「醯鸡瓮外天方阔」——醯鸡(醋瓮中小虫)飞出瓮外天空正广阔,用庄子醯鸡之典,写眼界初开。

「偃鼠河滨水正深」——偃鼠河滨之水正深,用庄子偃鼠饮河之典,写所见有限。

「万叠绀螺山北耸」——万叠绀螺般的山峦在北方耸立,写北山雄伟。

「半边红壁日西沈」——半边红色壁崖处夕阳西沉,写日落之景。

「凭高薄暮人谁见」——凭高薄暮之时有谁看见我,写孤独无闻。

「一寸如丹魏阙心」——一寸如丹的魏阙之心犹在,写忠心不改。

艺术手法
全诗以"孟津晚景"为线索,从天色到远山,从典故到近景,从山日到心境。颔联"醯鸡瓮外"与"偃鼠河滨"对仗——两个庄子典故构成对比:醯鸡出瓮见天阔是眼界的扩展,偃鼠饮河知水有限是认知的局限,开阔与有限并存,暗喻人生见识的矛盾。颈联"万叠绀螺"与"半边红壁"对仗——"北耸"写山的静态之高,"西沉"写日的动态之降,一升一降。尾联"人谁见"与"魏阙心"——孤独无闻是外在不被知,丹心如故是内在不改志,"魏阙心"用《庄子》"身在江湖心存魏阙"之意,身在野而心在朝。

总体评价

相关诗词