孟津岁晚十首 其一○

宋 · 宋庠

译文

渥赭随颜罢,飞霜入鬓新。

红润的颜面已经消退,飞霜般的白发新添入鬓。

夜壶寒展刻,冬晷急驰轮。

夜间的漏壶在寒冷中展露刻度,冬日的日晷急速地转动车轮。

名美诚堪徇,身闲我独亲。

美名确实值得追求,但身心闲适我独自亲近。

聊持一樽酒,不为画蛇人。

姑且拿着一杯酒,不做那画蛇添足的人。

赏析

题解
此诗为孟津岁晚十首的最后一首,写岁暮的衰老与闲适自得。诗人以渥赭随颜、飞霜入鬓写容颜的衰老,以夜壶展刻、冬晷驰轮写冬夜的长与时光的速,以名美堪徇、身闲独亲写名利与闲适的选择,最后以一樽之酒、不为画蛇写闲适自得不作无谓之事。

逐句解读
「渥赭随颜罢,飞霜入鬓新」——红润的颜面已经消退,飞霜般的白发新添入鬓。渥赭随颜写容颜之红润已尽,渥赭即深红色,随颜罢写随面容消失;飞霜入鬓写白发之新添,飞霜写白发如霜。此联以颜之罢与鬓之新对举,写容颜的衰老。

「夜壶寒展刻,冬晷急驰轮」——夜间的漏壶在寒冷中展露刻度,冬日的日晷急速地转动车轮。夜壶展刻写冬夜之长,寒展刻写寒夜中漏壶的刻度缓缓推进;冬晷驰轮写冬日之短,急驰轮写日影之轮急速运转。此联以夜壶之寒与冬晷之急对举,写冬夜的长与时光的速。

「名美诚堪徇,身闲我独亲」——美名确实值得追求,但身心闲适我独自亲近。名美堪徇写美名之可追,诚堪写确实值得,徇写追求;身闲独亲写闲适之自得,我独亲写只有我亲近。此联以名美之堪与身闲之亲对举,写名利与闲适的选择。

「聊持一樽酒,不为画蛇人」——姑且拿着一杯酒,不做那画蛇添足的人。聊持一樽写闲饮自适,聊写姑且;不为画蛇写不做多余之事,用画蛇添足之典,画蛇人写多余之人。此联以一樽之酒与画蛇之不为对举,写闲适自得不作无谓之事。

艺术手法
全诗以岁晚为基调,将衰老的感慨与闲适的自得交织。颔联「夜壶寒展刻,冬晷急驰轮」以展与驰对举,夜漏之缓与日晷之速,写冬夜的漫长与白昼的短暂。颈联「名美诚堪徇,身闲我独亲」以堪徇与独亲对举,美名之可追与闲适之自得,写人生的选择。尾联以一樽与画蛇对举,饮酒之闲与添足之愚,写知足常乐的人生态度。

总体评价
此诗为孟津岁晚十首的收束之作,格调从深沉转向达观。诗人以渥赭飞霜的容颜衰老、夜壶冬晷的冬夜漫长与白昼短暂、名美身闲的名利与闲适选择、一樽画蛇的闲饮与不添足,构成一首达观的岁暮之作。全诗格调达观而有自得,在岁暮的衰老中写出了对闲适生活的欣然接受和对多余之事的拒绝。

相关诗词