孟津岁晚十首 其四

宋 · 宋庠

译文

岁籥行周矣,官斋坐悄然。

岁月的运转已经过了一周,坐在官署中悄然无声。

修篁全露节,衰柳不停烟。

修长的竹子完全露出竹节,衰败的柳树不再笼罩烟雾。

霜苦云收阵,天斜月控弦。

苦霜降下云彩收敛阵列,天际倾斜月亮如拉弓之弦。

寸心如斗柄,常在帝车前。

我的一片忠心如同北斗的斗柄,永远指向帝车之前。

赏析

题解
此诗为孟津岁晚十首的第四首,写岁末官斋的孤独与忠心。诗人以岁籥周行、官斋悄然写岁末的官署之静,以修篁露节、衰柳不停写竹的节操与柳的衰败,以霜苦云收、天斜月控写天象的变化,最后以寸心如斗、常在帝前写忠心如北斗常在帝车之前。

逐句解读
「岁籥行周矣,官斋坐悄然」——岁时的籥管已经行满一周,官斋中坐着悄然无声。岁籥周行写一年之终,岁籥即岁时的管籥,行周写周行一周;官斋悄然写官署之静,坐悄然写静坐无语。此联以岁之周与斋之静对举,写岁末的官署之静。

「修篁全露节,衰柳不停烟」——修长的竹子完全露出了节操,衰败的柳树不停留住烟霭。修篁露节写竹之节操尽显,全露节写节操全露;衰柳不停写柳之不能留烟,不停烟写烟不住。此联以竹之节与柳之不停对举,写竹的节操与柳的衰败。

「霜苦云收阵,天斜月控弦」——霜苦之时云收成了阵列,天斜之际月如控弦之弓。霜苦云收写霜重云收成阵,收阵写收聚;天斜月控写天际斜时月如控弦之弓,控弦写弓弦之控。此联以云之收与月之控对举,写天象的变化。

「寸心如斗柄,常在帝车前」——方寸之心如同北斗的斗柄,常在帝车之前。寸心如斗写忠心如北斗,斗柄即北斗的柄;常在帝前写忠心常在皇帝身边,帝车即帝星之车。此联以寸心之忠与斗柄之常对举,写忠心如北斗常在帝车之前。

艺术手法
全诗以岁晚官斋为背景,将孤独的环境与不渝的忠心交织。颔联「修篁全露节,衰柳不停烟」以露节与不停对举,竹之显节与柳之不留,写竹的节操与柳的无力。颈联「霜苦云收阵,天斜月控弦」以收与控对举,云之收聚与月之如弓,写天象的凛冽。尾联以寸心与斗柄对举,忠心之不变与北斗之常在,写忠心之坚。

总体评价
此诗写孟津岁晚而能在孤独中写出不渝的忠心。诗人以岁籥官斋的岁末之静、修篁衰柳的竹节柳衰、霜苦天斜的天象凛冽、寸心斗柄的忠心如星,构成一首忠贞的岁暮之作。全诗格调孤独而有忠贞,在岁末的寂寥中写出了忠心不改的坚定。

相关诗词