孟津岁晚十首 其七

宋 · 宋庠

译文

大室东南望

从太室山向东南眺望

分明鸾鹤飞

分明看见鸾鹤在飞翔

何尝无路往

何尝没有道路可以前往

自是有心违

只是自己的心与彼相违

隠谷松声淡

隐秘的山谷中松声清淡

仙区药甲肥

仙境之区药草长得肥美

行年六十一

如今已六十一岁了

非外更知非

除了自身之外更知往昔之非

赏析

题解
此诗为孟津岁晚十首的第七首,写对嵩山的向往与六十一岁的知非。诗人以大室东南望、分明鸾鹤飞写遥望嵩山如见鸾鹤飞舞,以何尝无路、自是有心写非无路可归而是有心未归,以隐谷松淡、仙区药肥写嵩山的松声与药草,最后以行年六十一、非外更知非写六十一岁的自省与知非。

逐句解读
「大室东南望,分明鸾鹤飞」——向太室山的东南方向远望,分明看到鸾鹤飞翔。大室东南写遥望嵩山太室,大室即太室山;鸾鹤飞写仿佛看到仙禽飞舞,分明写清晰可见。此联以望之遥与鹤之分明对举,写遥望嵩山如见鸾鹤飞舞。

「何尝无路往,自是有心违」——何尝没有路可以前往,只是自己内心有所违逆。何尝无路写非无路可归,何尝写何曾;自是有心写只是内心未归,自是写只是如此,有心违写心中有违。此联以无路之非与有心之违对举,写非无路可归而是有心未归。

「隠谷松声淡,仙区药甲肥」——隐谷中松声淡远,仙区里药草肥美。隐谷松淡写幽谷中松风之淡远,淡写淡远;仙区药肥写仙山中草药之丰,药甲肥写药草之肥壮。此联以松之淡与药之肥对举,写嵩山的松声与药草。

「行年六十一,非外更知非」——行年六十一岁,非但外在更知非了。行年六十一写已至六十一岁,行年即当年岁数;非外知非写非但如此更知前非,用蘧伯玉知非之典,更知非写更加知非。此联以行年之老与知非之深对举,写六十一岁的自省与知非。

艺术手法
全诗以岁晚为基调,将嵩山的向往与人生的自省交织。颔联「何尝无路往,自是有心违」以无路与有心对举,客观之路的通达与主观之心的违逆,写归与不归的矛盾。颈联「隠谷松声淡,仙区药甲肥」以淡与肥对举,松声之淡远与药草之丰肥,写嵩山的清幽与丰美。尾联以行年与知非对举,年岁之增与觉悟之深,写六十一岁的人生感悟。

总体评价
此诗写孟津岁晚而能在嵩山的向往中写出六十一岁的知非。诗人以大室鸾鹤的嵩山远望、何尝有心的归路矛盾、隐谷仙区的松淡药肥、行年知非的六十一岁自省,构成一首有深度的岁暮之作。全诗格调清远而有自省,在嵩山的向往中写出了六十一岁的人生感悟和知非的深刻。

相关诗词